Translation meaning & definition of the word "mark" into Russian language

noun

1. A number or letter indicating quality (especially of a student's performance)

• "She made good marks in algebra"

• "Grade a milk"

• "What was your score on your homework?"

synonym:
• mark
,
• grade
,
• score

1. Цифра или буква, указывающие на качество (особенно на успеваемость студента)

• "Она сделала хорошие отметки в алгебре"

• "Молоко сорта а"

• "Какой у вас был счет на домашнем задании?"

синоним:
• знак
,
• класс
,
• счет

2. A distinguishing symbol

• "The owner's mark was on all the sheep"

synonym:
• marker
,
• marking
,
• mark

2. Отличительный символ

• "Знак хозяина был на всех овцах"

синоним:
• маркер
,
• маркировка
,
• знак

3. A reference point to shoot at

• "His arrow hit the mark"

synonym:
• target
,
• mark

3. Точка отсчёта, в которую нужно стрелять

• "Его стрела попала в метку"

синоним:
• цель
,
• знак

4. A visible indication made on a surface

• "Some previous reader had covered the pages with dozens of marks"

• "Paw prints were everywhere"

synonym:
• mark
,
• print

4. Видимое указание, сделанное на поверхности

• "Некоторые предыдущие читатели покрывали страницы десятками отметок"

• "Отпечатки лап были повсюду"

синоним:
• знак
,
• печатать

5. The impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember

• "It was in london that he made his mark"

• "He left an indelible mark on the american theater"

synonym:
• mark

5. Впечатление, создаваемое тем, что делаешь что-то необычное или необычное, что люди замечают и запоминают

• "Именно в лондоне он сделал свой след"

• "Оставил неизгладимый след на американском театре"

синоним:
• знак

6. A symbol of disgrace or infamy

• "And the lord set a mark upon cain"--genesis

synonym:
• mark
,
• stigma
,
• brand
,
• stain

6. Символ позора или позора

• "И поставил господь след на каине"-бытие

синоним:
• знак
,
• стигма
,
• бренд
,
• пятно

7. Formerly the basic unit of money in germany

synonym:
• mark
,
• German mark
,
• Deutsche Mark
,
• Deutschmark

7. Раньше основная денежная единица в германии

синоним:
• знак
,
• Немецкая марка
,
• Deutsche Mark
,
• Deutschmark

8. Apostle and companion of saint peter

• Assumed to be the author of the second gospel

synonym:
• Mark
,
• Saint Mark
,
• St. Mark

8. Апостол и сподвижник святого петра

• Предположительно, является автором второго евангелия

синоним:
• Марк
,
• Святой Марк
,
• Св. Марк

9. A person who is gullible and easy to take advantage of

synonym:
• chump
,
• fool
,
• gull
,
• mark
,
• patsy
,
• fall guy
,
• sucker
,
• soft touch
,
• mug

9. Человек доверчивый и легко им воспользоваться

синоним:
• кувырок
,
• дурак
,
• чайка
,
• знак
,
• пестрый
,
• падающий парень
,
• присоска
,
• мягкое касание
,
• кружка

10. A written or printed symbol (as for punctuation)

• "His answer was just a punctuation mark"

synonym:
• mark

10. Письменный или печатный символ (для пунктуации)

• "Его ответ был просто знаком препинания"

синоним:
• знак

11. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

• "He showed signs of strain"

• "They welcomed the signs of spring"

synonym:
• sign
,
• mark

11. Ощутимое указание на что-то не сразу очевидное (как видимая подсказка о том, что что-то произошло)

• "У него были признаки напряжения"

• "Приветствовали признаки весны"

синоним:
• знак

12. The shortest of the four gospels in the new testament

synonym:
• Mark
,
• Gospel According to Mark

12. Самое короткое из четырёх евангелий в новом завете

синоним:
• Марк
,
• Евангелие Согласно Марку

13. An indication of damage

synonym:
• scratch
,
• scrape
,
• scar
,
• mark

13. Указание на повреждение

синоним:
• царапина
,
• соскабливать
,
• шрам
,
• знак

14. A marking that consists of lines that cross each other

synonym:
• crisscross
,
• cross
,
• mark

14. Маркировка, которая состоит из линий, пересекающих друг друга

синоним:
• перекрещивать
,
• крест
,
• знак

15. Something that exactly succeeds in achieving its goal

• "The new advertising campaign was a bell ringer"

• "Scored a bull's eye"

• "Hit the mark"

• "The president's speech was a home run"

synonym:
• bell ringer
,
• bull's eye
,
• mark
,
• home run

15. То, что точно преуспевает в достижении своей цели

• "Новой рекламной кампанией стал звоночек"

• "Забил бычий глаз"

• "Попал на след"

• "Речь президента была хоум-раном"

синоним:
• звонарь колокола
,
• бычий глаз
,
• знак
,
• ходовой ход

verb

1. Attach a tag or label to

• "Label these bottles"

synonym:
• tag
,
• label
,
• mark

1. Прикрепите тег или ярлык, чтобы

• "Эти эти бутылки"

синоним:
• тег
,
• этикетка
,
• знак

2. Designate as if by a mark

• "This sign marks the border"

synonym:
• mark

2. Обозначать как бы по метке

• "Этот знак обозначает границу"

синоним:
• знак

3. Be a distinctive feature, attribute, or trait

• Sometimes in a very positive sense

• "His modesty distinguishes him from his peers"

synonym:
• distinguish
,
• mark
,
• differentiate

3. Быть отличительным признаком, атрибутом или признаком

• Иногда в очень позитивном смысле

• "Его скромность отличает его от сверстников"

синоним:
• различать
,
• знак
,
• дифференцировать

4. Mark by some ceremony or observation

• "The citizens mark the anniversary of the revolution with a march and a parade"

synonym:
• commemorate
,
• mark

4. Отметьте какой-нибудь церемонией или наблюдением

• "Граждане отмечают годовщину революции шествием и парадом"

синоним:
• отмечать
,
• знак

5. Make or leave a mark on

• "The scouts marked the trail"

• "Ash marked the believers' foreheads"

synonym:
• mark

5. Сделать или оставить отметку на

• "Разведчики обозначили след"

• "Эш обозначил верующим лбы"

синоним:
• знак

6. To accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful

• "He denounced the government action"

• "She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock"

synonym:
• stigmatize
,
• stigmatise
,
• brand
,
• denounce
,
• mark

6. Обвинять или осуждать, открыто или формально или клеймить как позор

• "Он осудил действия правительства"

• "Она была заклеймена обществом, потому что у неё был внебрачный ребёнок"

синоним:
• клеймить
,
• стигматизировать
,
• бренд
,
• осуждать
,
• знак

7. Notice or perceive

• "She noted that someone was following her"

• "Mark my words"

synonym:
• notice
,
• mark
,
• note

7. Замечать или воспринимать

• "Она отметила, что за ней кто-то следил"

• "Отметьте мои слова"

синоним:
• уведомление
,
• знак
,
• примечание

8. Mark with a scar

• "The skin disease scarred his face permanently"

synonym:
• scar
,
• mark
,
• pock
,
• pit

8. Марка со шрамом

• "Кожная болезнь навсегда повредила его лицо"

синоним:
• шрам
,
• знак
,
• рябой
,
• яма

9. Make small marks into the surface of

• "Score the clay before firing it"

synonym:
• score
,
• nock
,
• mark

9. Сделать небольшие отметки на поверхности

• "Забейте глину, прежде чем ее обжигать"

синоним:
• счет
,
• нок
,
• знак

10. Establish as the highest level or best performance

• "Set a record"

synonym:
• set
,
• mark

10. Установите как самый высокий уровень или лучшую производительность

• "Поставил рекорд"

синоним:
• набор
,
• знак

11. Make underscoring marks

synonym:
• score
,
• mark

11. Сделать подчеркивающие знаки

синоним:
• счет
,
• знак

12. Remove from a list

• "Cross the name of the dead person off the list"

synonym:
• cross off
,
• cross out
,
• strike out
,
• strike off
,
• mark

12. Удалить из списка

• "Вычеркните имя мертвого человека из списка"

синоним:
• пересечь
,
• вычеркивать
,
• отсосать
,
• знак

13. Put a check mark on or near or next to

• "Please check each name on the list"

• "Tick off the items"

• "Mark off the units"

synonym:
• check
,
• check off
,
• mark
,
• mark off
,
• tick off
,
• tick

13. Установите контрольный знак на или рядом или рядом с

• "Пожалуйста, проверьте каждое имя в списке"

• "Отверните предметы"

• "Отметить единицы"

синоним:
• проверять
,
• выключать
,
• знак
,
• отметать
,
• отключать
,
• клещ

14. Assign a grade or rank to, according to one's evaluation

• "Grade tests"

• "Score the sat essays"

• "Mark homework"

synonym:
• grade
,
• score
,
• mark

14. Присвоить оценку или ранг, согласно своей оценке

• "Тесты класса"

• "Оцените эссе sat"

• "Отметить домашнее задание"

синоним:
• класс
,
• счет
,
• знак

15. Insert punctuation marks into

synonym:
• punctuate
,
• mark

15. Вставить знаки препинания в

синоним:
• пунктуационный
,
• знак

Examples of using

They asked a question that was right on the mark.

Они задали вопрос прямо в точку.

No, a carrot is not so important enough that it needs an exclamation mark after it.

Нет, морковь не так важна, чтобы ставить после нее восклицательный знак.

On your mark! Get set! Go!

На старт! Внимание! Марш!

Tom is not far off the mark.

Том недалёк от истины.

Please mark the correct answer.

Пожалуйста, отметьте правильный ответ.

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

При написании предложения вы обычно начинаете с заглавной буквы и заканчиваете точкой (.), восклицательным (!) или вопросительным (?) знаком.

The runner had reached the halfway mark.

Бегун достиг отметки половины пути.

My first guess was wide off the mark.

Моя первая догадка оказалась мимо цели.

What does this mark mean?

Что означает этот знак?

The arrow fell wide of the mark.

Стрела упала далеко от отметки.

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

Пиша приговор, генерально вы стартуете со столичных письма и финишируйте с периодом (.), восклицанием марки (!), или вопросом марки (?).