Translation of "mariner" into Russian

Маринер

IPA : /mɛrənər/

synonyms:

• gob,
• seaman,
• tar

February 4 - Mariner 9 sends pictures from Mars.

4 Февраля - Mariner 9 посылает фотографии с Марса.

Data source: CCMatrix_part1_v1

As noted, most of the vehicles to be withdrawn are Escape and Mercury Mariner, which were manufactured from 2008 to 2011.

Как отмечается, большинство подлежащих отзыву автомобилей - внедорожники моделей Escape и Mercury Mariner, которые были произведены с 2008 по 2011 год.

Data source: News_Ru_v0

The first spacecraft to visit Venus was Mariner 2 in 1962.

Первым космическим аппаратом, посетившим Венеру был Mariner 2 в 1962 году.

Data source: CCMatrix_part1_v1

She wins the mariner and he belongs to her now.

Ей достается моряк и теперь, он принадлежит ей.

Data source: ParaCrawl_v9

The USA also lost their first probe to Venus, Mariner 1, although Mariner 2 was able to take measurements of the planet in 1962.

США также потеряли свой первый зонд на Венере, Mariner 1, хотя Mariner 2 смог провести измерения планеты в 1962 году.

Data source: CCMatrix_part1_v1

"It's enough, ain't it?" said the mariner.

"Для этого достаточно, не так ли?", Сказал моряк.

Data source: QED_v2.0a

"In this newspaper" said the mariner.

"В этой газете", сказал моряк.

Data source: QED_v2.0a

Mariner 4 - the first spacecraft on Mars.

Mariner 4 - первый космический корабль, побывавший на Марсе.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The satellite Mariner 1 in 1962 was to go to Venus.

Спутник Mariner 1 в 1962 году должен был отправиться к Венере.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Privacy policy - Mariner Apartamentos Official Site _ Aparthotels in Natal.

Правила конфиденциальности - Официальный сайт Mariner Apartamentos _ Апарт-отели в Натале.

Data source: CCAligned_v1

Iron Fist was revived half a decade later in Namor, the Sub-Mariner #21-25 (December 1991 - April 1992), a story which revealed that the character killed in Power Man and Iron Fist #125 was a doppelganger.

Пять лет спустя Железный Кулак был возрождён в Namor the Sub-Mariner #21-25 (Декабрь 1991 - апрель 1992), где было выявлено, что персонаж, погибший в Power Man and Iron Fist #125 был двойником.

Data source: WikiMatrix_v1

Mariner 4 is now in solar orbit.

Сейчас Mariner 4 находится на солнечной орбите.

Data source: CCMatrix_part1_v1

According to him, it is now clear why the tanker Adriatik Mariner, who brought in Ukraine from Crimea 5.8 thousand tons of smuggled diesel fuel, urgently left the port of Izmaila.

По его словам, теперь понятно, почему танкер Adriatik Mariner, который привез в Украину из Крыма 5,8 тыс. тонн контрабандного дизельного топлива, в срочном порядке покинул порт Измаила.

Data source: News_Ru_v0

Mariner 2 was the first spacecraft to visit Venus in 1962.

Mariner 2 был первым космическим кораблем, подлетевшим к Венере в 1962 году.

Data source: CCMatrix_part1_v1

"But you was just a-going to tell me about this here Invisible Man!" protested the mariner.

"Но вы просто-собираетесь сказать мне об этом здесь Человек-невидимка!" Протестовали моряком.

Data source: QED_v2.0a

Only with a modern and well-trained national hydrographic service can the mariner access the necessary services for safe navigation and the State realize the full and sustainable development that well-charted waters foster.

Лишь при наличии современной и хорошо подготовленной национальной гидрографической службы мореплаватель может иметь доступ к необходимым услугам, обеспечивающим безопасное судоходство, а государство может добиться полного и устойчивого развития, которому способствует точная разметка водных просторов.

Data source: MultiUN_v1

If the Mariner's willing to go, why not us?

Если мореход готов идти за ней, то почему не мы?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Equinor starts oil production at Britains Mariner field.

Equinor приступила к добыче нефти на месторождении Mariner на шельфе Великобритании.

Data source: CCMatrix_part1_v1

"Ostria, or America?" "Neither" said the mariner.

"Ostria, или Америка?" "Ни", сказал моряк.

Data source: QED_v2.0a

Melani also mentions the contemporary sources about the "real Robinson Crusoe", the Scottish mariner Alexander Selkirk who stayed utterly alone on the same island some twenty years later.

Мелани также упоминает современные источники о "настоящем Робинзоне Крузо", шотландском моряке Александре Селькирке, оставшемся в полном одиночестве на том же самом острове двадцать лет спустя.

Data source: WikiMatrix_v1