Translation of "marcher" into Russian

Марчер

IPA : /mɑrʧər/

synonyms:

• infantryman

Ditti Marcher is a co-author of a unique method of dealing with post-traumatic experience, based on corporal practices and turning negative experience into a source of strength and knowledge to help others.

Дитти Марчер - соавтор уникальной методики работы с посттравматическими состояниями, основанной на телесных практиках и превращении негативного опыта в источник сил и знаний для помощи другим.

Data source: News_Ru_v0

With the conquest of Wales by King Edward I Longshanks life became more peaceful in this Marcher town.

После завоевания Уэльса королём Эдуардом I Длинноногим жизнь в этом городе Валлийской марки стала более мирной.

Data source: WikiMatrix_v1

In early 1321, Lancaster mobilised a coalition of the Despensers' enemies across the Marcher territories.

В начале 1321 года Ланкастер мобилизовал коалицию врагов Диспенсеров на территории марки.

Data source: WikiMatrix_v1

In this interview I discuss the formation of the theory of human development based on the somatic development, with its founder Lisbeth Marcher (Marcher Lisbeth).

В этом интервью я обсуждаю формирование теории человеческого развития, основанную на развитии соматическом, с ее основателем Лизбет Марчер (Lisbeth Marcher).

Data source: CCMatrix_part1_v1

Svpeng and Marcher are capable of stealing credentials for online banking as well as credit card information by replacing the authentication fields of mobile banking apps and app stores apps on an infected device.

Svpeng и Марчер умеют красть учетные данные онлайнового банкинга, а также информацию о кредитной карте, подменяя поля аутентификации мобильных банковских приложений и программ магазинов приложений на зараженном устройстве.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Christopher Reynolds, another marcher, described something even more visceral.

Кристофер Рейнольдс, еще один участник марша, описал еще более сильные ощущения.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Most of his life is a leading psychotherapist, the leading psychotherapist Ditti Marcher has worked with people who experience various forms of shock and injury: Criminals, prisoners, soldiers, U. S. police, veterans of Vietnam, Lebanese and Palestine refugees.

Большую часть своей жизни ведущий психотерапевт тренинга - известный датский бодинамист Дитти Марчер провела в работе с людьми, пережившими различные формы шока и травм: Преступниками, заключенными, солдатами, полицией США, ветеранами Вьетнамской войны, ливанскими и палестинскими беженцами.

Data source: News_Ru_v0

With the conquest of Wales by King Edward I Longshanks life became more peaceful in this Marcher town.

После завоевания Уэльса королем Эдуардом I Длинноногим жизнь в этом городе Валлийской марки стала более мирной.

Data source: Wikipedia_v1.0

List of products by manufacturer Marcher.

Список товаров по производителю Marcher.

Data source: CCAligned_v1

Bodynamic Analysis (Marcher & Fisch, 2010), a Danish body psychotherapy system with an empirically derived map of psychological functions of the muscular system, has identified several muscles in different parts of the body such as finger and toe flexors that mediate cognitive processing in the brain.

Бодинамический Анализ (Marcher & Фиш, 2010 г.), датская телесноориентированная психотерапия, с эмпирически разработанной картой психологических функций мышечной системы, определили несколько мышц в различных частях тела, таких как сгибатели пальцев рук и ног, как посредников когнитивной обработки информации в мозге.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In Ukraine there are many strong men who are not afraid to defend their country, says Ditti Marcher.

В Украине много сильных мужчин, которые ничего не боятся, защищая свою страну, - говорит Дитти Марчер.

Data source: News_Ru_v0

Marcher Witold Serafin, 30, argued that "there is no equality" for gays in Poland, but added that discrimination is slowly tapering off, thanks to the attention politicians like Giertych draw to the issue.

30-летний участник субботнего гей-парада в Варшаве Витольд Серафин заявил, что в Польше "нет равноправия" для геев, но добавил, что дискриминация медленно сокращается, во многом благодаря тому, какое внимание к данному вопросу привлекают такие политики, как Гертых.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In Holm Marcher & Co, shown below, every detail contributes to the businesslike atmosphere, and the background image is no exception.

В примере Holm Marcher & Co ниже каждая деталь способствует формированию деловой атмосферы, и фоновое изображение здесь не является исключением.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Interestingly, empirical research (Marcher & Fich, into the psychological functions of voluntary muscles in Bodynamic Analysis, a body psychotherapy system from Denmark, has identified the muscles of the lower leg area as having to do with the balance between cognition and emotion in relation to an experience!

Интересно, что эмпирическое исследование (Marcher & Fich, психологических функций произвольных мышц в рамках Бодинамического анализа, телесно-ориентированного подхода из Дании, выявило, что мышцы нижней части ноги отвечают за баланс между познавательными способностями и эмоциями в проживании различного опыта!

Data source: CCMatrix_part1_v1