Translation of "marble" into Russian

Мрамор

IPA : /mɑrbəl/

Why not chisel a coral reef out of marble?

Почему бы не вырезать риф из мрамора?

Data source: QED_v2.0a

Tourtellotte and Hummel used four types of marble: red marble from Georgia, gray marble from Alaska, green marble from Vermont, and black marble from Italy.

Для строительства Капитолия использовались четыре типа мрамора - красный из Джорджии, серый с Аляски, зелёный из Вермонта и чёрный из Италии.

Data source: WikiMatrix_v1

Less than ten years after the completion, heavy marble tiles started to fall off from the facade.

Примерно через десять лет после завершения строительства тяжелые мраморные плитки начали падать с фасада.

Data source: Wikipedia_v1.0

Structural system has vaults and marble columns.

Структурная система состоит из сводов и мраморных колонн.

Data source: WikiMatrix_v1

Now here, instead of the illusion of marble, the artist has created an illusion of nature.

Теперь здесь, вместо иллюзии мрамора художник создал иллюзию природы.

Data source: QED_v2.0a

Fillers are used in paint in form of aerosil, ground marble and talc in ratio of 1:6:20, or aerosil, ground marble, quartz, talc in ratio of 1:9:7:11, or aerosil, barite and talc in ratio of 1:6:20.

В качестве наполнителей краска содержит аэросил, молотый мрамор и тальк при соотношении 1:6:20 или аэросил, молотый мрамор, кварц, тальк при соотношении 1:9:7:11, или аэросил, барит и тальк при соотношении 1:6:20.

Data source: ParaPat_v0

Oh, my God, he looks like marble.

О, господи, он как из мрамора.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The Togolese subsoil contains a variety of minerals, including iron, gold, chromite, titanium, nickel, diamonds, platinum, zinc, marble, limestone, phosphate, kaolinite and clay schist.

В тоголезских недрах залегают самые разные природные ископаемые, в частности железо, золото, хромит, титан, никель, алмазы, платина, цинк, мрамор, известняк, фосфаты, фарфоровая глина, глинистые сланцы.

Data source: MultiUN_v1

The paper presents the results in the area of filings which form during micro cutting, as well as the analysis of the change of cutting force and the grinding wheel profile, relative to the change of machined elements, during Perlato marble cutting.

В данной статье показаны результаты в области образования стружки при микрорезании, а также анализ изменения сил резания и профиля шлифовального круга в функции изменения элементов обработки при резании мрамора Perlato.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

According to historical sources from 1860, dozens of marble columns from the city of Leptis Magna in west Libya are now in Britain, having been used to decorate the garden of one of that country's royal palaces.

Согласно историческим источникам, начиная с 1860 года из города Лептис Магна, расположенного на западе Ливии, вывозились десятки мраморных колонн, которые находятся сейчас в Великобритании и используются там в качестве садовых украшений в одном из королевских дворцов этой страны.

Data source: MultiUN_v1

And here the clock of marble came from marble, - recalls Andrey Panferov.

И вот в адрес заксобрания приходили часы из мрамора, - вспоминает Андрей Панферов.

Data source: News_Ru_v0

The main factors affecting the distribution of lichens on marble and limestone substrata are: age of the stonework, inclination of the surfaces, degree of exposure, and surface morfology.

Среди главных факторов, влияющих на распределение лишайников на мраморном и известняковом субстратах, отмечены: возраст памятника, степень освещенности, наклон и морфологическое строение поверхности.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Artificial marble contains a matrix, consisting of acrylic or unsaturated polyester resin, inorganic filler and transparent crushed marble, the surface of which is treated with colouring material.

Искусственный мрамор содержит матрикс, состоящий из акриловой или ненасыщенной полиэфирной смолы, неорганический наполнитель и светопроницаемую крошку искусственного мрамора, поверхность которой обработана красящим материалом.

Data source: ParaPat_v0

Sami columns can be made of marble or have a marble facing.

Сами колонны могут быть из мрамора либо иметь мраморную облицовку.

Data source: ParaCrawl_v9

Man, marble countertops, whirlpool tub, bidet.

Черт, мраморные плиты, джакузи, биде.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The composition of electrode coating contains graphite, ferrochrome, marble, fluorspar, silicon, aluminum, iron boron and soda.

Состав электродного покрытия содержит графит, феррохром, мрамор, плавиковый шпат, силикомарганец, алюминий, ферробор и соду.

Data source: ParaPat_v0

Marble is found in several locations.

В нескольких местах найден мрамор.

Data source: Wikipedia_v1.0

There, part of the action unfolds around the huge marble of marble that the massemen called "Monster".

Там часть действия разворачивается вокруг огромной глыбы мрамора, которую каменотесы прозвали "Монстр".

Data source: News_Ru_v0

The natural resources of Timor-Leste include gold, petroleum, natural gas, maganese, marble.

Тимор-Лешти располагает такими природными ресурсами, как золото, нефть, природный газ, марганцевые руды и мрамор.

Data source: UNPC_v1.0