Translation meaning & definition of the word "map" into Russian language

noun

1. A diagrammatic representation of the earth's surface (or part of it)

synonym:
• map

1. Диаграмматическое представление земной поверхности (или ее части)

синоним:
• карта

2. (mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function)

synonym:
• function
,
• mathematical function
,
• single-valued function
,
• map
,
• mapping

2. (математика) математическое отношение такое, что каждый элемент заданного множества (домен функции) связан с элементом другого множества (диапазон функции)

синоним:
• функция
,
• математическая функция
,
• однозначная функция
,
• карта
,
• картирование

verb

1. Make a map of

• Show or establish the features of details of

• "Map the surface of venus"

synonym:
• map

1. Составить карту

• Показать или установить особенности деталей

• "Карта поверхности венеры"

синоним:
• карта

2. Explore or survey for the purpose of making a map

• "We haven't even begun to map the many galaxies that we know exist"

synonym:
• map

2. Исследовать или обследовать с целью составления карты

• "Мы даже не начали отображать многие галактики, которые, как мы знаем, существуют"

синоним:
• карта

3. Locate within a specific region of a chromosome in relation to known dna or gene sequences

• "Map the genes"

synonym:
• map

3. Найти в пределах определенной области хромосомы по отношению к известным последовательностям днк или генов

• "Карта генов"

синоним:
• карта

4. Plan, delineate, or arrange in detail

• "Map one's future"

synonym:
• map
,
• map out

4. Планируйте, очерчивайте или оформляйте подробно

• "Карта будущего"

синоним:
• карта
,
• наметить

5. Depict as if on a map

• "Sorrow was mapped on the mother's face"

synonym:
• map

5. Изобразить как бы на карте

• "Скорбь была нанесена на лицо матери"

синоним:
• карта

6. To establish a mapping (of mathematical elements or sets)

synonym:
• map
,
• represent

6. Установить отображение (математических элементов или множеств)

синоним:
• карта
,
• представлять

Examples of using

Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky.

До того, как у астрономов появились телескопы, они могли только пользоваться квадрантами, чтобы составлять карту неба.

"Here is the map! ...It's fucking useless!" "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."

«Вот карта! ...От неё нихрена нет толку!» — «Ну а зачем ты вообще купил эту бесполезную хренотень?» — «Её продавали на острове Низких Цен!»

Outline Boston on this map with a red pencil.

Обведите на карте Бостон красным карандашом.

Show me the location of your camp on this map.

Покажите мне на карте местонахождение вашего лагеря.

Can you locate this place on the map for me?

Вы можете разыскать мне это место на карте?

It's not on the map.

Его нет на карте.

Tom has a map.

У Тома есть карта.

I have the map.

У меня есть карта.

This isn't a map.

Это не карта.

Vitya is looking at the map of Russia on the wall.

Витя разглядывает карту России, которая висит на стене.

Here's the map.

Вот карта.

Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a hundred thousand times the thumbnail image of what it is trying to convey.

Язык - всего лишь карта человеческих мыслей, чувств и памяти. И как все карты, язык - это в сто тысяч раз уменьшенное изображение того, что он пытается передать.

It's not even on the map.

Этого даже на карте нет.

I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.

Я только что достиг вершины горы, что очень странно: согласно моей карте, здесь должно быть озеро.

Here is the map.

Вот карта.

Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere.

Том не взял с собой карту, так что через несколько часов хождения по кругу мы остановились на полпути в никуда.

Please show me on the map.

Покажите на карте, пожалуйста.

The map is on the wall.

Карта висит на стене.

Show it to me on the map.

Покажите его мне на карте.

I'd like to buy a map.

Я бы хотел купить карту.