Translation of "mansion" into Russian

Особняк

IPA : /mænʃən/

synonyms:

• house,
• sign,
• residence,
• hall

I want to receive emails, updates, and newsletters from Sokha Private Mansion.

Я хочу получать электронные письма, обновления и новости от Sokha Private Mansion.

Data source: CCAligned_v1

During the summer season the guests are enjoying the small roof terrace on the old mansion.

В течение летнего сезона для гостей открыта небольшая терраса, расположенная на крыше старинного особняка.

Data source: TildeMODEL_v2018

Did mom tell you about who just bought that mansion in Netherfield?

Мама говорила тебе, кто купил этот особняк в Незерфилде?

Data source: QED_v2.0a

Leslie Cheek died just two years after moving into the mansion.

Лесли Чик умерла через два года после переезда в особняк.

Data source: wikimedia_v20210402

The mansion has been carefully restored and converted to a restaurant.

Особняк был тщательно отреставрирован и превращен в ресторан.

Data source: wikimedia_v20210402

The cease-fire broke down on 29 April when an attempted meeting of the Council of State, attended by Chairman Sankawulo together with Councilmen Taylor and Kromah, was cut short after fighting erupted between ULIMO-J and NPFL/ULIMO-K forces near the executive mansion.

Прекращение огня было нарушено 29 апреля, когда заседание Государственного совета, на котором присутствовали Председатель Санкавуло и члены Госсовета Тейлор и Крома, было прервано после того, как возобновились бои между силами УЛИМО-Д и НПФЛ/УЛИМО-К около Дома правительства.

Data source: UNPC_v1.0

Emmanuil Ananyevich Strukov - a big landowner, poruchik and owner of the Strukov mansion.

Эммануил Ананьевич Струков - крупный помещик, поручик и владелец особняка Струковых.

Data source: wikimedia_v20210402

In the Messiah Complex storyline, the mansion was completely destroyed by attacking Sentinels.

В сюжетной линии Messiah Complex здание было полностью разрушено атакой Стражей.

Data source: wikimedia_v20210402

Buy a mansion in Moscow _ Sale of mansion in the center of Moscow - osobnyaki.com.

Купить особняк в Москве _ Продажа особняков в центре Москвы - Osobnyaki.com.

Data source: CCAligned_v1

The hotel The Mansion at MGM Grand is most like her style, as he picked up just perfect.

В гостинице The Mansion at MGM Grand больше всего нравиться ее стиль, так как подобран он просто идеально.

Data source: CCMatrix_part1_v1

They later restored the many statues in the mansion's grounds, adopting the mansion as their meeting place.

Позже они восстановили многие статуи на особняке, приняв особняк в качестве места для встреч.

Data source: WikiMatrix_v1

You you belong to this mansion.

Ты ты принадлежишь этому особняку.

Data source: OpenSubtitles_v2018

He lives in that stately mansion.

Он живёт в том роскошном особняке.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

The resulting limestone mansion and extensive formal gardens were completed in 1932.

Построенный из известняка особняк и обширные сады были завершены в 1932 году.

Data source: wikimedia_v20210402

We usually write at the mansion.

Мы обычно работаем в особняке.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Lionel threw Lex out of the mansion.

Лайнел выгнал Лекса из особняка.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The resulting Palladian mansion, completed in 1774, is now the headquarters of the Royal Bank of Scotland.

Особняк в палладианском стиле, законченный в 1774 году, служит сейчас штаб-квартирой Royal Bank of Scotland.

Data source: Wikipedia_v1.0

There are small houses, ancient mansion.

Там невысокие дома, старинные особняки.

Data source: News_Ru_v0

The family resides in a large mansion on the shore of Lake Washington.

Супруги живут в большом особняке на берегу озера Вашингтон.

Data source: Wikipedia_v1.0

In 1910 he built the mansion for his family.

В 1910 году он построил возвёл для своей семьи усадьбу.

Data source: WikiMatrix_v1