Translation of "mania" into Russian

Мания

IPA : /meniə/

synonyms:

• passion

The gaming press mainly appreciated Sonic Mania.

Игровая пресса преимущественно положительно оценила Sonic Mania.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In support of the album, the band has performed the singles on television and has embarked on the Mania Tour in October 2017.

В поддержку альбома группа исполнила синглы на телевидении и отправилась в Mania Tour в октябре 2017 года.

Data source: WikiMatrix_v1

I practically grew up at Medieval Mania.

Я практически выросла в Средневековой Мании.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Within the framework of the socio-engineering approach, staff vulnerability is interpreted as its weaknesses, needs, mania (passions), hobbies.

В рамках социоинженерного подхода уязвимости персонала толкуются как его слабости, потребности, мании (пристрастия), увлечения.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Mansion Mania game | Girl games city.

Особняк мания игра | Город Девушка игры.

Data source: ParaCrawl_v9

To a lesser extent it is also indicated for patients with mania or schizophrenia, especially as an adjunct to neuroleptic treatment when response to medication has not been satisfactory.

В меньшей степени она показана пациентам, страдающим маниакальным психозом или шизофренией, особенно как вспомогательное средство к нейролептической терапии, когда медикаментозное лечение не привело к удовлетворительным результатам.

Data source: MultiUN_v1

The show "Monster Mania" is waiting for you!

Шоу "Монстр Мания" ждет вас!

Data source: News_Ru_v0

But the point is, this mania is so deeply entrenched that well-intentioned people like myself don't even realize that we're part of it.

Но главное, эта мания так глубокого укоренилась, что благонамеренные люди, такие как я, даже не понимают, что мы часть этого.

Data source: TED2020_v1

Jarred Pine from Mania Entertainment found Tsuna's appearances in the start of the manga to be very common due to how he starts meeting new friends, rivals and gains confidence.

Джарред Пайн от Mania Entertainment заметил, что действия Цунаёси в начале манги были слишком обыденными, когда он начинал знакомиться с новыми друзьями, конкурентами и завоевывать доверие.

Data source: WikiMatrix_v1

The passion of plastic operations passes into the mania.

Увлечение пластическими операциями переходит в манию.

Data source: News_Ru_v0

I can feel the sadness and the mania.

Я чувствую печаль и манию.

Data source: OpenSubtitles_v2018

There is growing concern by some researchers that antidepressants may increase psychosis, mania, and long-term mood episode cycling in the disorder.

Некоторые исследователи обеспокоены тем, что антидепрессанты могут усилить психоз, манию и длительный цикл эпизодов настроения в расстройстве.

Data source: WikiMatrix_v1

Lithium helps Signe against her mania and her depression.

Литиум защищал Сигне от мании и от депрессии.

Data source: OpenSubtitles_v2018

If you like danger on wheels, you must play Stunt Mania a game where you need to do lots of mad stunts in order to unlock the next level.

Если вам нравится опасность на колесах, вы должны играть Stunt Mania игра, где вам нужно сделать много сумасшедших трюков, чтобы разблокировать следующий уровень.

Data source: ParaCrawl_v9

Bike Mania has the ultimate trail bike courses which must be completed to show you are a true champion.

Bike Mania имеет конечные курсы мототриал которые должны быть выполнены, чтобы показать, что вы настоящий чемпион.

Data source: ParaCrawl_v9

Bouquet BASKETBALL MANIA | Flowers Bouquets | Flowers.

Букет МАНИЯ БАСКЕТБОЛА | Букеты | Цветы.

Data source: ParaCrawl_v9

Pushkin told about a new mania of the West.

Пушков рассказал о новой мании Запада.

Data source: News_Ru_v0

Many critics felt that the game lacked ambition, and called it a disappointment in the wake of the positively received Sonic Mania, released earlier that year.

Многие критики посчитали, что игре не хватает амбиций, и назвали её разочарованием после положительно принятой Sonic Mania, выпущенной ранее в том же году.

Data source: WikiMatrix_v1

Statements were made by the representatives of Colombia, Indonesia, Japan, the Philippines, the Republic of Korea, Ro-mania and Malaysia.

С заявлениями выступили представители Колумбии, Индонезии, Японии, Филиппин, Республики Корея, Румынии и Малайзии.

Data source: UNPC_v1.0

About it McGregor told in interview of MMA Mania: Certainly, it is a variant that I study.

Об этом Макгрегор рассказал в интервью MMA Mania: Безусловно, это вариант, который я изучаю.

Data source: News_Ru_v0