Translation meaning & definition of the word "man" into Russian language

noun

1. An adult person who is male (as opposed to a woman)

• "There were two women and six men on the bus"

synonym:
• man
,
• adult male

1. Взрослый человек, который является мужчиной (в отличие от женщины)

• "В автобусе находились две женщины и шесть мужчин"

синоним:
• человек
,
• взрослый мужчина

2. Someone who serves in the armed forces

• A member of a military force

• "Two men stood sentry duty"

synonym:
• serviceman
,
• military man
,
• man
,
• military personnel

2. Кто-то, кто служит в вооруженных силах

• Член военной силы

• "Двое мужчин стояли часовым"

синоним:
• военнослужащий
,
• военный человек
,
• человек
,
• военнослужащие

3. The generic use of the word to refer to any human being

• "It was every man for himself"

synonym:
• man

3. Общее использование слова для обозначения любого человека

• "Это был каждый человек для себя"

синоним:
• человек

4. Any living or extinct member of the family hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage

synonym:
• homo
,
• man
,
• human being
,
• human

4. Любой живой или вымерший представитель семейства hominidae характеризуется превосходным интеллектом, артикулированной речью и прямостоячим носиком

синоним:
• гомо
,
• человек
,
• человеческий

5. A male subordinate

• "The chief stationed two men outside the building"

• "He awaited word from his man in havana"

synonym:
• man

5. Подчиненный мужчины

• "Начальник разместил двух человек за пределами здания"

• "Он ждал слова от своего человека в гаване"

синоним:
• человек

6. An adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)

• "The army will make a man of you"

synonym:
• man

6. Взрослый мужчина, обладающий мужественным характером (жирный и мужественный компетентный)

• "Армия сделает из вас человека"

синоним:
• человек

7. A manservant who acts as a personal attendant to his employer

• "Jeeves was bertie wooster's man"

synonym:
• valet
,
• valet de chambre
,
• gentleman
,
• gentleman's gentleman
,
• man

7. Слуга, который выступает в качестве личного помощника своего работодателя

• "Дживс был человеком берти вустера"

синоним:
• валет
,
• камер
,
• джентльмен
,
• джентльмен джентльмена
,
• человек

8. A male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman

• "She takes good care of her man"

synonym:
• man

8. Человек мужского пола, играющий значительную роль (муж или любовник или бойфренд) в жизни конкретной женщины

• "Она заботится о своем мужчине"

синоним:
• человек

9. One of the british isles in the irish sea

synonym:
• Man
,
• Isle of Man

9. Один из британских островов в ирландском море

синоним:
• Человек
,
• Остров Мэн

10. Game equipment consisting of an object used in playing certain board games

• "He taught me to set up the men on the chess board"

• "He sacrificed a piece to get a strategic advantage"

synonym:
• man
,
• piece

10. Игровое оборудование, состоящее из объекта, используемого при игре в определенные настольные игры

• "Он научил меня настраивать мужчин на шахматную доску"

• "Он пожертвовал куском, чтобы получить стратегическое преимущество"

синоним:
• человек
,
• кусок

11. All of the living human inhabitants of the earth

• "All the world loves a lover"

• "She always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women"

synonym:
• world
,
• human race
,
• humanity
,
• humankind
,
• human beings
,
• humans
,
• mankind
,
• man

11. Все живые человеческие обитатели земли

• "Весь мир любит любовника"

• "Она всегда использовала `humankind', потому что `mankind', казалось, задевали женщин"

синоним:
• мир
,
• человеческая раса
,
• человечество
,
• человеческие существа
,
• люди
,
• человек

verb

1. Take charge of a certain job

• Occupy a certain work place

• "Mr. smith manned the reception desk in the morning"

synonym:
• man

1. Взять на себя ответственность за определенную работу

• Занимать определенное рабочее место

• "Мистер смит укомплектовал приёмную утром"

синоним:
• человек

2. Provide with workers

• "We cannot man all the desks"

• "Students were manning the booths"

synonym:
• man

2. Обеспечивать работников

• "Мы не можем убрать все парты"

• "Студенты манили кабинки"

синоним:
• человек

Examples of using

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."

«Гэнон сотворил человека по образу своему и заговорил с созданиями своими: «Вы мои пленники». Так, что это за чертовщина?» — «Это книга». — «Я могу узнать книгу по виду, сестра Айпо. Что за книга—» — «Читай книгу!» — «Вот дура».

Who is this tall blond man?

Кто этот высокий блондин?

This man is a merchant.

Этот мужчина - торговец.

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

«Я считаю это честным, ведь реально больше добьёшься в жизни усердием, чем лёгкостью понимания». — «И это говорит тот, кто, похоже, большую часть жизни выезжал на лёгкости понимания?..»

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Артикли в английском кровь из носу как важны. К примеру, если я попрошу своего английского друга подержать мой чемодан, а потом попрошу его обратно, сказав "Give me bag", он, возможно, украдёт чемодан рядом стоящего человека, потому что не поймёт, какой именно чемодан имелся в виду.

He's not an unreasonable man.

Он не лишён рассудка.

Tom is a reasonable man.

Том благоразумный человек.

The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

Нервный старикашка, живший по соседству с Томом, часто орал на соседских детей.

He was a stately man.

Он был статный мужчина.

What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?

Что можно добавить к счастью человека с хорошим здоровьем, без долгов и с чистой совестью?

Try to understand why that's what the man did.

В таком случае постарайтесь понять, почему человек поступил именно так а не иначе.

A clever man is always quick in the uptake.

Умный понимает с полуслова.

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Произнесите имя человека, которому вы говорите. Это заставляет каждого человека чувствовать себя важным и принятым.

During a conversation, ask about the man you're talking to.

Ведя беседу, спросите о человеке, с которым Вы говорите.

I'm a congruent man.

Я конгруэнтный человек.

This man is my immediate superior.

Этот человек – мой непосредственный начальник.

This man is my direct boss.

Этот человек – мой непосредственный начальник.

A witty man is only worth something if he has character.

Умный человек стоит чего-то только если у него есть характер.

The dumb masses believe that Mandela was a decent man.

Безмозглые массы верят, что Мандела был приличным человеком.

Are you a man or a woman?

Ты мужчина или женщина?