Translation meaning & definition of the word "maintain" into Russian language

verb

1. Keep in a certain state, position, or activity

• E.g., "keep clean"

• "Hold in place"

• "She always held herself as a lady"

• "The students keep me on my toes"

synonym:
• keep
,
• maintain
,
• hold

1. Держать в определенном состоянии, положении или деятельности

• Например, "держать чистоту"

• "Держать на месте"

• "Она всегда считала себя леди"

• "Студенты держат меня на ногах"

синоним:
• держать
,
• поддерживать
,
• удерживать

2. Keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction

• "We preserve these archeological findings"

• "The old lady could not keep up the building"

• "Children must be taught to conserve our national heritage"

• "The museum curator conserved the ancient manuscripts"

synonym:
• conserve
,
• preserve
,
• maintain
,
• keep up

2. Держите в безопасности и защищайте от вреда, гниения, потери или разрушения

• "Мы сохраняем эти археологические находки"

• "Старуха не могла удержать здание"

• "Детей надо учить сохранять наше национальное достояние"

• "Куратор музея сохранил древние рукописи"

синоним:
• сохранять
,
• поддерживать
,
• держать

3. Supply with necessities and support

• "She alone sustained her family"

• "The money will sustain our good cause"

• "There's little to earn and many to keep"

synonym:
• sustain
,
• keep
,
• maintain

3. Снабжение необходимыми вещами и поддержка

• "Она одна поддерживала свою семью"

• "Деньги будут поддерживать наше благое дело"

• "Немного заработать и многих сохранить"

синоним:
• поддерживать
,
• держать

4. State categorically

synonym:
• assert
,
• asseverate
,
• maintain

4. Государство категорически

синоним:
• утверждать
,
• ассеверат
,
• поддерживать

5. Have and exercise

• "Wield power and authority"

synonym:
• wield
,
• exert
,
• maintain

5. Иметь и упражняться

• "Власть и власть"

синоним:
• владеть
,
• напрягать
,
• поддерживать

6. Maintain for use and service

• "I keep a car in the countryside"

• "She keeps an apartment in paris for her shopping trips"

synonym:
• keep
,
• maintain

6. Обслуживание для использования и обслуживания

• "Я держу машину в деревне"

• "Она держит квартиру в париже для своих поездок по магазинам"

синоним:
• держать
,
• поддерживать

7. Maintain by writing regular records

• "Keep a diary"

• "Maintain a record"

• "Keep notes"

synonym:
• keep
,
• maintain

7. Вести запись путем написания регулярных записей

• "Ведите дневник"

• "Сохранить запись"

• "Держать заметки"

синоним:
• держать
,
• поддерживать

8. State or assert

• "He maintained his innocence"

synonym:
• maintain
,
• defend

8. Состояние или утверждение

• "Он сохранил свою невиновность"

синоним:
• поддерживать
,
• защищать

9. Support against an opponent

• "The appellate court upheld the verdict"

synonym:
• uphold
,
• maintain

9. Поддержка против противника

• "Апелляционный суд оставил приговор в силе"

синоним:
• поддерживать

10. Stick to correctly or closely

• "The pianist kept time with the metronome"

• "Keep count"

• "I cannot keep track of all my employees"

synonym:
• observe
,
• keep
,
• maintain

10. Придерживайтесь правильно или внимательно

• "Пианист сохранил время с метроном"

• "Проведите подсчет"

• "Я не могу следить за всеми своими сотрудниками"

синоним:
• наблюдать
,
• держать
,
• поддерживать

Examples of using

I maintain that I'm not at fault.

Я утверждаю, что я не виноват.

Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers

Обслуживание лазерных принтеров обычно дешевле, чем струйных.

Foundations maintain the structure of the building.

Фундамент поддерживает структуру здания.

Fathers and teachers, I ponder, "What is hell?" I maintain that it is the suffering of being unable to love.

Отцы и учители, мыслю: «Что есть ад?» Рассуждаю так: «Страдание о том, что нельзя уже более любить».

It is important to maintain your body temperature at a suitable level.

Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне.

Women use talking to maintain personal relationships.

Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.

We build and maintain relationships with others.

Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.