Translation meaning & definition of the word "main" into Russian language

noun

1. Any very large body of (salt) water

synonym:
• main
,
• briny

1. Любое очень большое тело (солёная) вода

синоним:
• основной
,
• соленый

2. A principal pipe in a system that distributes water or gas or electricity or that collects sewage

synonym:
• main

2. Основная труба в системе, которая распределяет воду, газ или электричество или собирает сточные воды

синоним:
• основной

adjective

1. Most important element

• "The chief aim of living"

• "The main doors were of solid glass"

• "The principal rivers of america"

• "The principal example"

• "Policemen were primary targets"

• "The master bedroom"

• "A master switch"

synonym:
• chief(a)
,
• main(a)
,
• primary(a)
,
• principal(a)
,
• master(a)

1. Наиболее важный элемент

• "Главная цель жизни"

• "Главные двери были из цельного стекла"

• "Главные реки америки"

• "Главный пример"

• "Полицейские были первичными целями"

• "Главная спальня"

• "Главный переключатель"

синоним:
• шеф(а)
,
• главная(a)
,
• первичный(а)
,
• принципал(а)
,
• мастер(а)

2. (of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence

• "The main (or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb"

synonym:
• independent
,
• main(a)

2. (из клаузы) способный стоять синтаксически в одиночку как полное предложение

• "Основная (или самостоятельная) клауза в сложном предложении имеет как минимум подлежащее и глагол"

синоним:
• независимый
,
• главная(a)

3. Of force

• Of the greatest possible intensity

• "By main strength"

synonym:
• main(a)

3. Сила

• Максимально возможной интенсивности

• "По основной силе"

синоним:
• главная(a)

Examples of using

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Главная тайна мыслей - откуда они берутся? Ведь невозможно уловить мысль, пока она не появится в голове. Поэтому я принимаю собственные мысли как дар, которым счастлив воспользоваться.

The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.

Главное в Татоэбе - не изрекать мыслей выше желудка и ниже колен.

The world is a narrow bridge, the main thing is to fear nothing.

Весь мир в своей целостности - очень узкий мост, и главное при этом - ничего не бояться!

The water main has burst.

Водопроводная магистраль лопнула.

The main line runs through Boston.

Магистраль идёт через Бостон.

As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.

Как можешь видеть, я по-прежнему жив, и это главное. Мой отец тоже говорит, что это самое важное.

The whole area was flooded when the main burst.

Весь район был затоплен, когда прорвало трубопровод.

The main idea of the international language Esperanto consists of establishing contacts between various cultures.

Основная идея международного языка эсперанто заключается в наведении мостов между различными культурами.

I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.

Я мог слышать голоса нескольких других гостей, которые приехали и уже ели вместе в главной столовой.

We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.

Мы показываем фразы серым, потому что они могут быть полезны, но будьте осторожны - их значение может немного отличаться от основной фразы.

The main idea in his speech was unity.

Основной идеей его речи было единство.

An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body.

Армия состояла из авангарда, арьергарда и основных сил.

The main character is a man whose name we do not know.

Главный герой — человек, имя которого нам неизвестно.

There are two main characters in this story.

В этой истории два главных героя.

The main idea of the plot is not clear.

Основная идея диаграммы непонятна.

Marriage is the main cause of all divorces.

Брак — это главная причина всех разводов.

The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal-Mart.

Главные улицы множества маленьких городов были заброшены, в первую очередь, из-за бегемотов вроде Вал-Марта.

Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.

Теперь мы покажем, как эта лемма может быть применена для доказательства основной теоремы.

The main office was raided by the police.

В главный офис нагрянула полиция.

The main duty of a priest is to preach in church.

Главная обязанность священника — читать проповеди в церкви.