Translation of "mailman" into Russian

Почтальон

IPA : /melmæn/

synonyms:

• carrier,
• postman

The mailman left a note on our door.

Почтальон оставил записку на нашей двери.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

A mysterious mailman delivering 2 mysterious letters.

Таинственный почтальон доставляет 2 таинственных письма.

Data source: QED_v2.0a

Andy Strong, an employee of sports marketing campaign Mailman from Shanghai, suggested that the focus in Chinese transfers will be shifted to the players who finish career and have the status of free agent, that is delivered free of charge.

Энди Стронг, сотрудник спортивной маркетинговой кампании Mailman из Шанхая, предположил, что акцент в китайских трансферах сместится на игроков, заканчивающих карьеру и имеющих статус свободного агента, то есть достающихся бесплатно.

Data source: News_Ru_v0

Looks like I've found my mailman.

Похоже, я нашёл своего почтальона.

Data source: OpenSubtitles_v2018

A mail server is the computerized equivalent of your friendly neighbourhood mailman.

Почтовый сервер - это компьютеризированный эквивалент вашего дружелюбного почтальона.

Data source: CCMatrix_part1_v1

What, so the mailman can join in?

Что, так почтальон может присоединиться?

Data source: OpenSubtitles_v2018

A mail server is the computerized equivalent of your friendly neighborhood mailman.

Почтовый сервер - это компьютеризированный эквивалент вашего дружелюбного почтальона.

Data source: CCMatrix_part1_v1

And then there was John, my mailman.

А потом был Джон, почтальон.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Mailman brought it late yesterday afternoon.

Почтальон принес его вчера вечером.

Data source: OpenSubtitles_v2018

ISPmanager control panel is suitable for any operating system and can control a large number of popular programs, such as Apache, Mailman, Awstats, MySQL and others.

Панель управления ISPmanager подходит для любых операционных систем и может управлять большим количеством популярных программ, таких как Apache, Mailman, Awstats, MySQL и др.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I stole that back from the mailman.

Я выкрала его у почтальона.

Data source: OpenSubtitles_v2018

No, you said a mailman I know, and you're a mailman I know.

Нет, ты сказал про знакомого почтальона, а ты почтальон, которого я знаю.

Data source: OpenSubtitles_v2018

GNU Mailman is a GNU package for managing electronic mailing lists.

GNU Mailman - пакет GNU для управления рассылками электронных писем.

Data source: CCMatrix_part1_v1

My dog always barks at the mailman.

Моя собака всегда лает на почтальона.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Mailman noticed that the door was forced.

Почтальон заметил, что дверь взломана.

Data source: OpenSubtitles_v2018

He said he was the mailman.

Он сказал, что был посыльным.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Yesterday, the mailman handed me letter from her.

Вчера вечером курьер принес мне письмо от нее.

Data source: CCMatrix_part1_v1

This morning the mailman dropped dead on our porch!

Сегодня утром почтальон упал замертво на нашем крыльце!

Data source: CCMatrix_part1_v1

When the mailman came, he ran out.

Когда приехал почтальон, он сбежал.

Data source: OpenSubtitles_v2018

GNU Mailman is free software for managing email discussion lists.

GNU Mailman является свободным программным обеспечением для управления списками рассылки.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Every time you read or send a message to nz-libs, you use the Mailman software which is part of the GNU project.

Каждый раз, когда вы читаете или посылаете сообщение на nz-libs, вы пользуетесь программой Mailman, которая является частью проекта GNU.

Data source: CCMatrix_part1_v1