Translation of "lovable" into Russian

Любимый

IPA : /ləvəbəl/

One of these tekkies is awkward yet lovable Walter Beckett.

Один из таких изобретателей - неуклюжий, но симпатичный Уолтер Бекетт.

Data source: CCMatrix_part1_v1

We're gonna collect them like stamps like precious, little, lovable stamps.

Мы будем собирать их, как марки как драгоценные, чудесные марки.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Your lovable foreign exchange student Fez has done it with a woman.

Ваш очаровательный иностранный студент по обмену Фез сделал это с женщиной.

Data source: OpenSubtitles_v2018

People think cats are cute and lovable.

Люди думают, что кошки милые и милые.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Yeah, because he's such a lovable guy.

Ага, потому что он такой милый парень.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Wild turkeys are seen as only slightly more dangerous than sea otters, and pandas are twice as lovable as ladybugs.

Диких индюков считают лишь слегка опаснее морских выдр, а панд - в два раза милее, чем божьих коровок.

Data source: TED2020_v1

Sorry for offtopic, do not tell, where Mona is the same lovable template for the blog to take?

Сорри за оффтоп, не подскажете, где мона такой же симпатичный шаблон для блога взять?

Data source: CCAligned_v1

To help people enjoy life with their lovable own car.

Чтобы помочь людям наслаждаться жизнью с помощью своей привлекательной машины.

Data source: CCAligned_v1

Spinoza is the noblest and most lovable of the great philosophers.

Спиноза - самый благородный и привлекательный из великих философов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Sorry for offtopic, do not tell, where Mona is the same lovable template for the blog to take?

Сорри за оффтоп, не подскажете, где мона такой же симпатичный шаблон для блога взять?

Data source: ParaCrawl_v9

The model from Lovable slightly corrects the figure and is not felt on the body.

Модель от Lovable слегка корректирует фигуру и не ощущается на теле.

Data source: CCAligned_v1

Also, the film offers rare insights into the life of a lovable and unjustly almost forgotten country in the heart of Europe, Belarus.

Кроме того, фильм показывает редкие кадры из жизни прекрасной и несправедливо почти забытой страны в центре Европы - Беларуси.

Data source: CCAligned_v1

As a person, you are valuable, worthy, lovable and enough.

Как человек, Вы ценны, достойны, милы и самодостаточны.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The children passed all the trials in adventure and were lovable, fast, gambling, friendly!

Ребята прошли все испытания в приключениях и были ловкими, быстрыми, азартными, дружными!

Data source: News_Ru_v0

Well, Jack is a very lovable guy.

Ну, Джек очень милый парень.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Make you a friendly & Lovable person.

Сделает Вас дружелюбным и милым человеком.

Data source: CCAligned_v1

The tasks that require lovable manipulation, which adults do with hands and fingers without special efforts, are so far complicated for the machines.

Задачи, требующие ловких манипуляций, которые взрослые люди проделывают руками и пальцами без особых усилий, пока слишком сложны для машин.

Data source: News_Ru_v0

A lovable maneuver British and their allies managed to surround and disperse the main Turkish parts in Palestine.

Ловким маневром британцам и их союзникам удалось окружить и рассеять основные турецкие части в Палестине.

Data source: News_Ru_v0

These beautiful qualities make you extremely lovable.

Эти прекрасные качества делают вас чрезвычайно привлекательными.

Data source: CCMatrix_part1_v1

You're not the most lovable person in the galaxy.

Вообще-то ты не самый привлекательный человек в Галактике.

Data source: OpenSubtitles_v2018