Translation meaning & definition of the word "loud" into Russian language

adjective

1. Characterized by or producing sound of great volume or intensity

• "A group of loud children"

• "Loud thunder"

• "Her voice was too loud"

• "Loud trombones"

synonym:
• loud

1. Характеризуется или производит звук большой громкости или интенсивности

• "Группа громких детей"

• "Громкий гром"

• "Его голос был слишком громким"

• "Громкие тромбоны"

синоним:
• громкий

2. Tastelessly showy

• "A flash car"

• "A flashy ring"

• "Garish colors"

• "A gaudy costume"

• "Loud sport shirts"

• "A meretricious yet stylish book"

• "Tawdry ornaments"

synonym:
• brassy
,
• cheap
,
• flash
,
• flashy
,
• garish
,
• gaudy
,
• gimcrack
,
• loud
,
• meretricious
,
• tacky
,
• tatty
,
• tawdry
,
• trashy

2. Безвкусно показный

• "Вспышка автомобиля"

• "Блестящее кольцо"

• "Гарские цвета"

• "Безрадостный костюм"

• "Громкие спортивные рубашки"

• "Простая, но стильная книга"

• "Тавские украшения"

синоним:
• медный
,
• дешевый
,
• вспышка
,
• кричащий
,
• гариш
,
• гауди
,
• блуждалка
,
• громкий
,
• банальный
,
• липкий
,
• татуировка
,
• рыхлый
,
• мусоропроводный

3. Used chiefly as a direction or description in music

• "The forte passages in the composition"

synonym:
• forte
,
• loud

3. Используется главным образом как направление или описание в музыке

• "Фортовые отрывки в композиции"

синоним:
• форт
,
• громкий

adverb

1. With relatively high volume

• "The band played loudly"

• "She spoke loudly and angrily"

• "He spoke loud enough for those at the back of the room to hear him"

• "Cried aloud for help"

synonym:
• loudly
,
• loud
,
• aloud

1. С относительно большим объемом

• "Группа громко играла"

• "Она говорила громко и сердито"

• "Он говорил достаточно громко, чтобы те, кто в задней части комнаты, услышали его"

• "Взглянул вслух за помощью"

синоним:
• громко
,
• громкий
,
• вслух

Examples of using

My grandson cries very loud.

Мой внучек кричит очень громко.

I turned the radio on so loud that the walls shook.

Я включил радио так громко, что стены затряслись.

Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.

Внезапно тишину прервал громкий взрыв.

The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.

Звук поцелуя не такой громкий, как выстрел из пушки, но его эхо длится намного дольше.

In a loud voice, he read the text out of the family Bible.

Громким голосом он прочитал отрывок из семейной Библии.

Speak loud enough to be heard.

Говорите погромче, чтобы вас было слышно.

Tom's ties are always too loud.

Том всегда носит слишком крикливые галстуки.

Tom has an unpleasant, loud voice.

У Тома неприятный громкий голос.

Tom spoke loud enough to be heard in the other room.

Том говорил достаточно громко, чтобы его можно было услышать из другой комнаты.

Tom yelled loud enough for everyone to hear.

Том достаточно громко кричал, чтобы все услышали.

What was that loud crash in the kitchen?

Что это был за грохот на кухне?

A cacophony is a mix of loud sounds.

Какофония — беспорядочное смешение громких звуков.

I like singing loud and out of tune.

Мне нравится петь громко и мимо нот.

It's so loud.

Так шумно.

I laughed out loud.

Я расхохотался.

It made me laugh out loud.

Это рассмешило меня до коликов.

I hear you loud and clear.

Слышу тебя очень хорошо.

Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.

Избегайте крикливых и агрессивных лиц - они способны вынести вам мозг.

I didn't take your bloody car, for crying out loud!

С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину!

Tom laughed out loud.

Том громко рассмеялся.