Translation meaning & definition of the word "lost" into Russian language

noun

1. People who are destined to die soon

• "The agony of the doomed was in his voice"

synonym:
• doomed
,
• lost

1. Люди, которым суждено скоро умереть

• "Агония обречённого была в его голосе"

синоним:
• обреченный
,
• потерянный

adjective

1. No longer in your possession or control

• Unable to be found or recovered

• "A lost child"

• "Lost friends"

• "His lost book"

• "Lost opportunities"

synonym:
• lost

1. Больше не находится в вашем владении или под вашим контролем

• Не может быть найден или восстановлен

• "Потерянный ребенок"

• "Потерянные друзья"

• "Его потерянная книга"

• "Утраченные возможности"

синоним:
• потерянный

2. Having lost your bearings

• Confused as to time or place or personal identity

• "I frequently find myself disoriented when i come up out of the subway"

• "The anesthetic left her completely disoriented"

synonym:
• confused
,
• disoriented
,
• lost

2. Потеряв свои подшипники

• Путают во времени, месте или личной идентичности

• "Я часто оказываюсь дезориентированным, когда выхожу из метро"

• "Анестетик оставил ее полностью дезориентированной"

синоним:
• смущенный
,
• дезориентированный
,
• потерянный

3. Spiritually or physically doomed or destroyed

• "Lost souls"

• "A lost generation"

• "A lost ship"

• "The lost platoon"

synonym:
• lost

3. Духовно или физически обречен или уничтожен

• "Потерянные души"

• "Потерянное поколение"

• "Потерянный корабль"

• "Потерянный взвод"

синоним:
• потерянный

4. Not gained or won

• "A lost battle"

• "A lost prize"

synonym:
• lost

4. Не выиграно или выиграно

• "Проигранная битва"

• "Потерянный приз"

синоним:
• потерянный

5. Incapable of being recovered or regained

• "His lost honor"

synonym:
• lost

5. Неспособен быть восстановленным или восстановленным

• "Его потерянная честь"

синоним:
• потерянный

6. Not caught with the senses or the mind

• "Words lost in the din"

synonym:
• lost
,
• missed

6. Не пойманный с чувствами или умом

• "Слова, потерянные в дине"

синоним:
• потерянный
,
• пропущенный

7. Deeply absorbed in thought

• "As distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class"

• "Lost in thought"

• "A preoccupied frown"

synonym:
• bemused
,
• deep in thought(p)
,
• lost(p)
,
• preoccupied

7. Глубоко поглощённый мыслью

• "Столь же далекий и ошеломленный, как профессор, слушающий дребезжание своего первокурсника"

• "Потерянный в мысли"

• "Озабоченный хмурый"

синоним:
• ошеломленный
,
• глубоко в мысли(p)
,
• потеряно(p)
,
• озабоченный

8. Perplexed by many conflicting situations or statements

• Filled with bewilderment

• "Obviously bemused by his questions"

• "Bewildered and confused"

• "A cloudy and confounded philosopher"

• "Just a mixed-up kid"

• "She felt lost on the first day of school"

synonym:
• baffled
,
• befuddled
,
• bemused
,
• bewildered
,
• confounded
,
• confused
,
• lost
,
• mazed
,
• mixed-up
,
• at sea

8. Озадачен многими противоречивыми ситуациями или заявлениями

• Наполненный недоумением

• "Очевидно ошеломлен его вопросами"

• "Запуганный и запутанный"

• "Облачный и запутанный философ"

• "Просто разношерстный ребенок"

• "Она чувствовала себя потерянной в первый день школы"

синоним:
• сбитый с толку
,
• озадаченный
,
• ошеломленный
,
• смущенный
,
• потерянный
,
• мазировал
,
• перепутать
,
• в море

9. Unable to function

• Without help

synonym:
• helpless
,
• lost

9. Неспособен функционировать

• Без помощи

синоним:
• беспомощный
,
• потерянный

Examples of using

Be careful that you don't get lost.

Смотри, не потеряйся.

I've lost a lot of weight since I've been on a diet.

Я сильно похудел, с тех пор как сижу на диете.

When Tom lost his job, he couldn't keep up his mortgage repayments and he was threatened with foreclosure.

Когда Том потерял работу, он не успевал выплачивать ипотеку, и ему грозило выселение и принудительная продажа жилья с аукциона.

All that is not given is lost.

Всё, что не отдано - потеряно.

Can he swim? Sure! Tom was the best swimmer of our class, and knowing him I don't think he lost a bit of his skill.

Умеет ли он плавать? Спрашиваешь! Том был лучшим пловцом среди нашего класса и, зная его, не думаю, чтобы он сколько-нибудь утратил свои навыки.

Mary lost her favorite pen.

Мэри потеряла любимую ручку.

It is as good as lost.

Пиши пропало.

I lost the desire.

У меня пропало желание.

Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.

Обучение без размышлений - пустая работа; размышления без обучения - опасно.

"Has Tom lost his reason?" "If there were what to lost..."

"Том сошёл с ума?" - "Было бы с чего сходить..."

Tom lost his favorite toy.

Том потерял свою любимую игрушку.

You can't make up for lost time.

Перед смертью не надышишься.

Hope is not lost.

Надежда не потеряна.

The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.

Пьяный водитель слишком резко повернул, потерял контроль над автомобилем и задел шесть припаркованных машин.

I have lost my keys so I can't get into my flat

Я потерял ключи, поэтому я не могу попасть в квартиру.

We lost our dog.

Мы потеряли нашу собаку.

Mary lost her dog.

Мэри потеряла свою собаку.

Tom lost his dog.

Том потерял свою собаку.

I've lost my sense of smell.

Я потерял нюх.