Translation meaning & definition of the word "lose" into Russian language
Перевод значения и определения слова "проиграть" на русский язык
English⟶Russian
Lose
[Потерять]/luz/
verb
1. Fail to keep or to maintain
- Cease to have, either physically or in an abstract sense
- "She lost her purse when she left it unattended on her seat"
- synonym:
- lose
1. Не держать или поддерживать
- Перестать иметь, физически или в абстрактном смысле
- "Она потеряла сумочку, когда оставила ее без присмотра на своем сиденье"
- синоним:
- терять
2. Fail to win
- "We lost the battle but we won the war"
- synonym:
- lose
2. Не победить
- "Мы проиграли битву, но мы выиграли войну"
- синоним:
- терять
3. Suffer the loss of a person through death or removal
- "She lost her husband in the war"
- "The couple that wanted to adopt the child lost her when the biological parents claimed her"
- synonym:
- lose
3. Потерю человека через смерть или удаление
- "Она потеряла мужа на войне"
- "Пара, которая хотела усыновить ребенка, потеряла ее, когда биологические родители заявили о ней"
- синоним:
- терять
4. Place (something) where one cannot find it again
- "I misplaced my eyeglasses"
- synonym:
- misplace ,
- mislay ,
- lose
4. Место (нечто), где нельзя найти его снова
- "Я неправильно поставила свои очки"
- синоним:
- смещать ,
- мисла ,
- терять
5. Miss from one's possessions
- Lose sight of
- "I've lost my glasses again!"
- synonym:
- lose
5. Мисс из своего имущества
- Упускать из виду
- "Я снова потерял очки!"
- синоним:
- терять
6. Allow to go out of sight
- "The detective lost the man he was shadowing after he had to stop at a red light"
- synonym:
- lose
6. Позвольте уйти из поля зрения
- "Детектив потерял человека, за которым он следил, после того как ему пришлось остановиться на красный свет"
- синоним:
- терять
7. Fail to make money in a business
- Make a loss or fail to profit
- "I lost thousands of dollars on that bad investment!"
- "The company turned a loss after the first year"
- synonym:
- lose ,
- turn a loss
7. Не заработать деньги в бизнесе
- Сделать убыток или не получить прибыль
- "Я потерял тысячи долларов на этих плохих инвестициях!"
- "Компания обернулась убытком после первого года"
- синоним:
- терять ,
- обернуть потерю
8. Fail to get or obtain
- "I lost the opportunity to spend a year abroad"
- synonym:
- lose
8. Не получить или получить
- "Я потерял возможность провести год за границей"
- синоним:
- терять
9. Retreat
- synonym:
- fall back ,
- lose ,
- drop off ,
- fall behind ,
- recede
9. Отступление
- синоним:
- назад ,
- терять ,
- отваливать ,
- отставать ,
- отступать
10. Fail to perceive or to catch with the senses or the mind
- "I missed that remark"
- "She missed his point"
- "We lost part of what he said"
- synonym:
- miss ,
- lose
10. Не воспринимать или улавливать чувства или ум
- "Я упустил это замечание"
- "Она упустила свою точку"
- "Мы потеряли часть того, что он сказал"
- синоним:
- промах ,
- терять
11. Be set at a disadvantage
- "This author really suffers in translation"
- synonym:
- suffer ,
- lose
11. Быть поставленным в невыгодное положение
- "Этот автор действительно страдает в переводе"
- синоним:
- страдать ,
- терять
Examples of using
Hey, did anybody lose their keys?
Эй, никто ключи не терял?
The proletarians have nothing to lose but their chains.
Пролетариату нечего терять, кроме своих цепей.
Tom wants to know how he can lose weight.
Том хотел узнать, как ему сбросить вес.