Translation meaning & definition of the word "look" into Russian language

noun

1. The feelings expressed on a person's face

• "A sad expression"

• "A look of triumph"

• "An angry face"

synonym:
• expression
,
• look
,
• aspect
,
• facial expression
,
• face

1. Чувства, выраженные на лице человека

• "Грустное выражение"

• "Взгляд триумфа"

• "Рассерженное лицо"

синоним:
• выражение
,
• смотреть
,
• аспект
,
• выражение лица
,
• лицо

2. The act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

• "He went out to have a look"

• "His look was fixed on her eyes"

• "He gave it a good looking at"

• "His camera does his looking for him"

synonym:
• look
,
• looking
,
• looking at

2. Акт направления глаз к чему-то и восприятия его визуально

• "Он вышел посмотреть"

• "Его взгляд был зафиксирован на ее глазах"

• "Он хорошо на это смотрел"

• "Камера его ищет"

синоним:
• смотреть
,
• глядя
,
• глядя на

3. Physical appearance

• "I don't like the looks of this place"

synonym:
• look

3. Внешность

• "Мне не нравится внешний вид этого места"

синоним:
• смотреть

4. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

4. Общая атмосфера места или ситуации и влияние, которое она оказывает на людей

• "Чувство города взволновало его"

• "Священнослужитель улучшил тон встречи"

• "Это имело запах измены"

синоним:
• дух
,
• тон
,
• чувствовать
,
• чувство
,
• аромат
,
• вкус
,
• смотреть
,
• запах

verb

1. Perceive with attention

• Direct one's gaze towards

• "She looked over the expanse of land"

• "Look at your child!"

• "Look--a deer in the backyard!"

synonym:
• look

1. Воспринимать с вниманием

• Прямой взгляд

• "Она смотрела на просторы земли"

• "Посмотри на своего ребенка!"

• "Смотри-олень на заднем дворе!"

синоним:
• смотреть

2. Give a certain impression or have a certain outward aspect

• "She seems to be sleeping"

• "This appears to be a very difficult problem"

• "This project looks fishy"

• "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"

synonym:
• look
,
• appear
,
• seem

2. Произвести определенное впечатление или иметь определенный внешний аспект

• "Она, кажется, спит"

• "Это, видимо, очень сложная проблема"

• "Этот проект выглядит рыбным"

• "Они появились как люди, которые долго не ели и не спали"

синоним:
• смотреть
,
• появляться
,
• казаться

3. Have a certain outward or facial expression

• "How does she look?"

• "The child looks unhappy"

• "She looked pale after the surgery"

synonym:
• look

3. Иметь определенное внешнее или выражение лица

• "Как она выглядит?"

• "Ребенок выглядит несчастным"

• "Она выглядела бледной после операции"

синоним:
• смотреть

4. Search or seek

• "We looked all day and finally found the child in the forest"

• "Look elsewhere for the perfect gift!"

synonym:
• search
,
• look

4. Искать или искать

• "Мы смотрели весь день и, наконец, нашли ребенка в лесу"

• "Ищите в другом месте идеальный подарок!"

синоним:
• поиск
,
• смотреть

5. Be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point

• Be opposite to

• "The house looks north"

• "My backyard look onto the pond"

• "The building faces the park"

synonym:
• front
,
• look
,
• face

5. Быть ориентированным в определенном направлении, часто по отношению к другой точке отсчета

• Быть противоположным

• "Дом смотрит на север"

• "Мой задний двор смотрит на пруд"

• "Здание обращено к парку"

синоним:
• передний
,
• смотреть
,
• лицо

6. Take charge of or deal with

• "Could you see about lunch?"

• "I must attend to this matter"

• "She took care of this business"

synonym:
• attend
,
• take care
,
• look
,
• see

6. Взять на себя ответственность или иметь дело

• "Вы могли бы увидеть об обеде?"

• "Я должен заняться этим вопросом"

• "Она позаботилась об этом бизнесе"

синоним:
• посещать
,
• берегись
,
• смотреть
,
• видеть

7. Convey by one's expression

• "She looked her devotion to me"

synonym:
• look

7. Передать по выражению

• "Она смотрела на свою преданность мне"

синоним:
• смотреть

8. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

8. С нетерпением ожидайте вероятного возникновения

• "Мы ожидали визита от наших родственников"

• "Она ищет повышения"

• "Он ждет, когда его наберут"

синоним:
• ожидать
,
• смотреть
,
• ждать

9. Accord in appearance with

• "You don't look your age!"

synonym:
• look

9. Согласование по внешнему виду с

• "Ты не выглядишь своим возрастом!"

синоним:
• смотреть

10. Have faith or confidence in

• "You can count on me to help you any time"

• "Look to your friends for support"

• "You can bet on that!"

• "Depend on your family in times of crisis"

synonym:
• count
,
• bet
,
• depend
,
• look
,
• calculate
,
• reckon

10. Иметь веру или уверенность в

• "Вы можете рассчитывать на то, что я помогу вам в любое время"

• "Ищите друзей за поддержкой"

• "Можно делать ставки на это!"

• "Зависят от своей семьи в кризисные времена"

синоним:
• считать
,
• ставка
,
• зависеть
,
• смотреть
,
• вычислять

Examples of using

Tom still doesn't look like he's having much fun.

По виду Тома по-прежнему не скажешь, что ему очень весело.

How will future cities look like?

Как будут выглядить будущие города?

Red doesn't look good on Mary.

Красное Мэри не идёт.

You could see the look of scorn on Tom's face.

Лицо Тома выражало презрение.

If you are lucky enough to look under 100, please don't be offended if we ask you for ID.

Если вам так повезло, что вы выглядите моложе 100, не обижайтесь, если мы спросим ваши документы.

If you don't believe me, have a look yourself!

Если ты мне не веришь, посмотри сам!

I think the world is much older than the Bible tells us, but honestly, when I look around — it looks much younger!

Я думаю, что мир гораздо старше, чем нам говорит Библия, но честно, когда я смотрю по сторонам - он выглядит гораздо моложе!

You look younger than Tom.

Ты выглядишь моложе Тома.

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.

У каждой правды две стороны; и стоит взглянуть на обе, прежде чем выбрать какую-то одну.

The stars look very beautiful tonight.

Звезды выглядят очень красиво сегодня вечером.

We're on earth to look for happiness, not to find it.

Мы на Земле, чтобы искать счастье, а не чтобы найти его.

Tom asked Mary to look after the children.

Том попросил Мэри присмотреть за детьми.

It doesn't look like the performance is about to end.

Не похоже, что выступление вот-вот закончится.

Could you please look the other way while I change my clothes?

Не могли бы вы отвернуться, пока я переодеваюсь?

You look like some kind of secret agent or something!

Ты похож на какого-то секретного агента, как-то так!