Translation meaning & definition of the word "lonely" into Russian language

adjective

1. Lacking companions or companionship

• "He was alone when we met him"

• "She is alone much of the time"

• "The lone skier on the mountain"

• "A lonely fisherman stood on a tuft of gravel"

• "A lonely soul"

• "A solitary traveler"

synonym:
• alone(p)
,
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

1. Отсутствие компаньонов или общения

• "Он был один, когда мы с ним встретились"

• "Она большую часть времени одинока"

• "Одинокий лыжник на горе"

• "Одинокий рыбак стоял на хомуте гравия"

• "Одинокая душа"

• "Одинокий путешественник"

синоним:
• одиноко(p)
,
• одиночество(а)
,
• одинокий(а)
,
• одинокий

2. Marked by dejection from being alone

• "Felt sad and lonely"

• "The loneliest night of the week"

• "Lonesome when her husband is away"

• "Spent a lonesome hour in the bar"

synonym:
• lonely
,
• lonesome

2. Отмечена унынием от одиночества

• "Чувствовал себя грустным и одиноким"

• "Самая одинокая ночь недели"

• "Одинокая, когда ее мужа нет"

• "Провел одинокий час в баре"

синоним:
• одинокий

3. Characterized by or preferring solitude

• "A lone wolf"

• "A lonely existence"

• "A man of a solitary disposition"

• "A solitary walk"

synonym:
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

3. Характеризуется или предпочитает одиночество

• "Одинокий волк"

• "Одинокое существование"

• "Человек одинокого нрава"

• "Одинокая прогулка"

синоним:
• одиночество(а)
,
• одинокий(а)
,
• одинокий

4. Devoid of creatures

• "A lonely crossroads"

• "A solitary retreat"

• "A trail leading to an unfrequented lake"

synonym:
• lonely
,
• solitary
,
• unfrequented

4. Лишённые существ

• "Одинокий перекресток"

• "Одиночное отступление"

• "Тропа, ведущая к нечастому озеру"

синоним:
• одинокий
,
• нечастотный

Examples of using

Hawaii seems a lonely island in the middle of the Pacific.

Гаваи выглядят одиноким островом посреди Тихого океана.

I feel so lonely.

Мне так одиноко.

Aren't you lonely without your friends?

Вы не чувствуете себя одиноким без ваших друзей?

This must be a lonely place in the winter.

Зимой тут, наверное, пусто и одиноко.

Tom is a lighthouse keeper and leads a lonely life.

Том сторож маяка и ведёт уединённую жизнь.

I felt very lonely.

Я чувствовал себя очень одиноким.

I'm sick and tired of being lonely.

Мне надоело одиночество.

You're very lonely.

Ты очень одинок.

I wonder why I feel so lonely when it gets cold.

Интересно, почему я чувствую себя таким одиноким, когда становится холодно.

I'll be lonely after you've gone.

Я буду одинок, после того как ты уйдёшь.

After you leave, I'll be lonely.

Когда ты уйдешь, я буду одинок.

Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.

Мэри не с кем поговорить, но она не чувствует себя одинокой.

She thinks about him when she's feeling lonely.

Она думает о нём, когда ей одиноко.

He isn't lonely anymore.

Он больше не одинок.

Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.

То, что я один, ещё не означает, что я одинок.

This city is cold and lonely without you.

Без тебя в этом городе пусто и одиноко.

She looked lonely.

Она казалась одинокой.

He lived a lonely life in the forest.

Он жил одиноко в лесу.

I'm lonely without you.

Мне без тебя одиноко.