Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Саранча (en. Locust)

    Translation into Russian

    The locust and the bird: my mother's story.
    Саранча и птица: история моей матери.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The data obtained were also used for locust control.
    Получаемые данные также используются для борьбы с саранчой.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    One proposes a confectionary goods manufacture method involving the following stages: mixing of polydextrose and gelatine and xanthum gum and/or locust bean gum, the mixture preparation, the prepared mixture placement into desirable moulds.
    Предложен способ получения кондитерского изделия, включающий следующие стадии: смешивания полидекстрозы и желатина и ксантановой камеди и/или камеди бобов рожкового дерева, приготовления смеси, размещения приготовленной смеси в желаемых формах.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    The locust control analysis system was based on the use of GIS combined with ground-based meteorological data, locust information from the field and satellite images supplied by ALSAT-1.
    Система анализа и контроля ситуации с саранчой основана на использовании ГИС в сочетании с наземными метеорологическими данными, данными натурных наблюдений за саранчой и снимками, получаемыми со спутника ALSAT-1.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In addition, environmentally triggered disasters like locust plagues undermined food security.
    Кроме того, стихийные бедствия, причиной которых становятся экологические факторы, такие как нашествие саранчи, наносят ущерб продовольственной безопасности.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    There remained not one locust in all the domain of Egypt.
    Во всех владениях Египта не осталось ни одной саранчи.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Whereas locust numbers decrease during droughts, locust outbreaks often follow floods and cyclones.
    Тогда как численность саранчи снижается во время засухи, ее вспышки часто сопровождают наступление наводнений и циклонов.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms