Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Запирание (en. Locking)

    Translation into Russian

    But locking me in this room.
    Но запирать меня в этой комнате.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They're locking all our stars up.
    Они запирают всех наших звёзд.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In Sarajevo, thousands of apartments have been deemed illegal due to outdated urban plans and missing building permits, locking families most valuable assets outside the mainstream economy.
    В Сараево права на владение тысяч квартир были признаны незаконными из-за устаревших городских планов и отсутствия разрешений на строительство, что исключило наиболее ценные активы семей из экономического оборота.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    These systems should collect and process information and its presentation staff in a convenient form, and control functions: automatic control and adjustment, locking, remote control in all modes of potentially dangerous objects.
    Данные системы должны осуществлять сбор и обработку информации и ее представление персоналу в удобной форме, а также управляющие функции: автоматическое управление и регулирование, блокировка, дистанционное управление во всех режимах работы техногенного объекта.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    And company-based social benefits in some leading European countries weaken corporate flexibility by locking in labor.
    А социальные льготы, предоставляемые компаниями в некоторых ведущих европейских странах, ослабляют корпоративную гибкость, препятствуя перемещению рабочей силы.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In this work, the modernization of the sleeve of the injection unit is proposed to enhance the homogenization of the melt, as well as to improve the locking mechanism to increase wear resistance and increase productivity.
    В данной работе предложена модернизация втулки инжекционного узла с целью повышения гомогенизации расплава, а также совершенствование механизма запирания для повышения износостойкости и повышения производительности.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    Deadlock is possible when incremental locking (locking one entity, then locking one or more additional is used.
    Тупик возможен, когда используется инкрементная блокировка (блокировка одного объекта, затем блокировка одного или нескольких дополнительных объектов).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms