Translation meaning & definition of the word "literally" into Russian language

adverb

1. In a literal sense

• "Literally translated"

• "He said so literally"

synonym:
• literally

1. В буквальном смысле

• "Буквально переведено"

• "Он сказал так буквально"

синоним:
• буквально

2. (intensifier before a figurative expression) without exaggeration

• "Our eyes were literally pinned to tv during the gulf war"

synonym:
• literally

2. (усилитель перед образным выражением) без преувеличения

• "Наши глаза были буквально прикованы к телевизору во время войны в персидском заливе"

синоним:
• буквально

Examples of using

The pasta was literally swimming in butter.

Макароны буквально плавали в масле.

Don't take it too literally.

Не воспринимай это слишком буквально.

I literally danced until my shoes came off!

Я прямо-таки танцевал, пока с меня не слетела обувь!

You take everything too literally.

Вы воспринимаете всё слишком буквально.

Don't take his remarks too literally.

Не воспринимайте его высказывания слишком буквально.

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

Не воспринимай это буквально. Он склонен преувеличивать.