Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Грамотность (en. Literacy)

    Translation into Russian

    Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy.
    Они не были созданы печатным станком, но стали возможными благодаря коллективному действию, возникшему с помощью грамотности.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    What is the elimination of literacy?
    Что это - ликвидация грамотности?
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Throughout the Decade, a multisectoral approach to literacy was reinforced through focused attention on such themes as literacy and gender, literacy and sustainable development, literacy and health, literacy and empowerment, literacy and peace, and literacy and livelihoods.
    На протяжении всего Десятилетия шло укрепление комплексного подхода к вопросам распространения грамотности, при этом основное внимание уделялось таким темам, как грамотность и гендерные аспекты, грамотность и устойчивое развитие, грамотность и здоровье, грамотность и расширение прав и возможностей, грамотность и мир, грамотность и обеспечение источников средств к существованию.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Literacy policies must also recognize the significance of the mother tongue in acquiring literacy and provide for literacy in multiple languages wherever necessary.
    Политика в области обеспечения грамотности должна также учитывать значение родного языка в обучении грамоте, а при необходимости и содействовать обучению грамоте на нескольких языках.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We realized that there are two big gaps in our racial literacy.
    Мы поняли, что существует два больших пробела в нашей расовой грамотности.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Childhood literacy programs, anti-poverty outreach, addiction programs, community health.
    Программы детской грамотности, расширение борьбы с бедностью, программы зависимости, здоровья общества.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Literacy in Denmark is approximately 99% for both men and women.
    Грамотность в Дании - около 99%, как среди мужчин, так и среди женщин.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms