Translation meaning & definition of the word "listen" into Russian language

verb

1. Hear with intention

• "Listen to the sound of this cello"

synonym:
• listen

1. Слышать с намерением

• "Слушайте звук этой виолончели"

синоним:
• слушать

2. Listen and pay attention

• "Listen to your father"

• "We must hear the expert before we make a decision"

synonym:
• listen
,
• hear
,
• take heed

2. Слушайте и обращайте внимание

• "Слушай своего отца"

• "Мы должны услышать эксперта, прежде чем принимать решение"

синоним:
• слушать
,
• слышать
,
• прислушаться

3. Pay close attention to

• Give heed to

• "Heed the advice of the old men"

synonym:
• heed
,
• mind
,
• listen

3. Обратите пристальное внимание на

• Прислушаться к

• "Правится совет стариков"

синоним:
• внимать
,
• ум
,
• слушать

Examples of using

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

Не слушай его, Мэри. Совсем задурил голову бедной девчонке, негодяй!

If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.

Если разумные доводы на них не подействуют, нам придётся прибегнуть к силе.

Please listen to reason.

Прошу вас, образумьтесь.

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.

Я едва различал половину сказанного ей - так она торопилась выложить добытую информацию. Пришлось слушать дважды.

Tom just doesn't listen.

Том просто не слушает.

I tried to dissuade my daughter-in-law, but she didn't listen to me.

Я попыталась отговорить – нет, сноха не послушалась.

I don't want to listen to your wail anymore.

Я больше не хочу слышать твоих причитаний.

Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.

Том любил петь, но никто не хотел слушать его пение.

Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words.

Каждый день ты должен прослушать хоть маленькую песню, прочесть хорошее стихотворение, посмотреть на красивую картину и, если это будет возможно, сказать несколько умных слов.

Be listen for a while, you've just dinned your revelations into my ears!

Слушай, помолчи хоть немного, а, уже все уши прожужжал мне своими откровениями!

It makes me sick to listen to you.

Уши вянут тебя слушать!

You should listen to me.

Тебе следует слушать меня.

Don't listen to that man.

Не слушайте этого человека.

Tom won't listen to you.

Том тебя не послушает.

You need to listen to me.

Тебе надо слушать меня.

Tom won't even listen to us.

Том даже не станет нас слушать.