Translation of "lint" into Russian

Линт

IPA : /lɪnt/

Ambassador Lint addressed the problems of international security and disarmament in a comprehensive way.

Посол Лин рассмотрел проблему международной безопасности и разоружения всеобъемлющим образом.

Data source: MultiUN_v1

My very best wishes to go to my successor as of next week, the Ambassador of Belgium, Jean Lint.

Я выражаю наилучшие пожелания своему преемнику со следующей недели послу Бельгии Жану Линту.

Data source: MultiUN_v1

Produced ground fibres of unbleached cotton lint in the form of loose mass are used to produce ether derivatives of cellulose.

Полученные дефибрированные волокна небеленого хлопкового линта в виде рыхлой массы используют для получения эфирных производных целлюлозы.

Data source: ParaPat_v0

So therefore, when we export cotton as lint, what are we doing?

Поэтому, когда мы экспортируем хлопок в виде волокна, мы делаем что?

Data source: UNPC_v1.0

Synthetic garments are a major cause for lint and so far, Raimund Zischka could use rinsing baths to solve this issue on a limited scale only.

Синтетическая ткань является основной причиной образования ворса, и Раймунд Жишка до сих пор использует промывочные ванны, чтобы решить только эту узкую проблему.

Data source: ParaCrawl_v9

I now give the floor to the distinguished representative of Belgium, Ambassador Lint.

А теперь слово имеет уважаемый представитель Бельгии посол Линт.

Data source: UNPC_v1.0

Based on Alstom's flagship Coradia Lint diesel train, Coradia iLint is particularly suited for operation on non-electrified networks.

Базирующийся на флагмане компании Alstom дизельном поезде Coradia Lint поезд Coradia iLint особенно подходит для использования на неэлектрифицированных линиях.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Removing lint from fabric 20 contributes to a significant improvement in quality.

Удаление пуха от ткани 20 содействует существенному улучшению качества.

Data source: ParaPat_v0

In Belgium, Louis Van Lint figured a remarkable example of an artist who, after a short period of geometric abstraction, has moved to a lyrical abstraction in which he excelled.

В Бельгии Луи Ван Линт представил замечательный пример художника, который после короткого периода геометрической абстракции перешел к лирической абстракции, в которой он преуспел.

Data source: wikimedia_v20210402

Initiative of the Ambassadors Dembri, Lint, Reyes, Salander and Vega.

Инициатива послов Дембри, Линта, Рейеса, Саландера и Вега.

Data source: MultiUN_v1

Y-1840 modern fashion lint computer office chair.

Y-1840 современный модный компьютерный офисный стул.

Data source: CCAligned_v1

I really welcome the drafting changes that Ambassador Lint, on behalf of the five ambassadors, has proposed today.

Я поистине приветствую указанные редакционные изменения, которые предлагает сегодня посол Линт от имени пятерки.

Data source: UNPC_v1.0

Ambassador Lint, on behalf of the Contact Group, also introduced a nonpaper, which included some specific suggestions regarding article 7 reporting.

Посол Линт также внес от имени Контактной группы неофициальный документ, содержащий некоторые конкретные рекомендации относительно отчетности по статье 7.

Data source: UNPC_v1.0

If PC-Lint analyzer allows searching errors relating to parallelism, is there any sense to use VivaMP?

Если анализатор PC-Lint позволяет искать ошибки связанные с параллельностью, то имеет ли смысл использовать VivaMP?

Data source: CCAligned_v1

Van Lint was born in Antwerp, the son of the painter Peter van Lint.

Линт родился в Антверпене, сын художника Питера ван Линта.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Have you read any Charles De Lint?

А Чарльза де Линта никто не читал?

Data source: CCMatrix_part1_v1

The young men shall fight; the married men shall forge arms and transport provisions; the women shall make tents and clothes and shall serve in the hospitals; the children shall turn old lint into linen; the old men shall betake themselves to the public squares in order to arouse the courage of the warriors and preach hatred of kings and the unity of the Republic.[9].

Юноши должны сражаться; женатые должны ковать оружие и привозить продовольствие; женщины - делать палатки и одежду и служить в госпиталях; дети - ткать полотно; старики - выходить на площади для того, чтобы пробудить мужество воинов и проповедовать ненависть к королям и единство Республики.[9].

Data source: wikimedia_v20210402

Mr. Lint (spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union.

Гн Лин (говорит пофранцузски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза.

Data source: UNPC_v1.0

Lint, glue and other buildup on production equipment is a common problem within the textile industry.

Ворс, клей и другие загрязнения производственного оборудования являются распространенной проблемой в текстильной промышленности.

Data source: ParaCrawl_v9