Translation of "linguistically" into Russian

Лингвистически

IPA : /lɪŋgwɪstɪkli/

We have a rich and linguistically diverse indigenous culture.

У нас богатая и лингвистически разнообразная культура коренных народов.

Data source: UNPC_v1.0

Women from culturally and linguistically diverse backgrounds.

Женщины из различной культурной и языковой среды.

Data source: MultiUN_v1

The 165 million Pakistanis are divided ethnically, linguistically and religiously as follows.

165 Миллионов пакистанцы разделены этнически, лингвистически и вероисповедно следующим образом.

Data source: ParaCrawl_v9

According to Fiona, it cannot be denied that the peninsula is historically and linguistically a Russian region.

По словам Фийона, нельзя отрицать факт того, что полуостров с исторической и языковой точек зрения является русским регионом.

Data source: News_Ru_v0

His research led him to conclude that the natives of North and South America were linguistically and culturally related and that their common ancestors had migrated from Asia in prehistoric times.

Его исследования привели его к выводу, что народы Северной и Южной Америки были лингвистически и культурно связаны, и что их общие предки мигрировали из Азии в доисторические времена.

Data source: WikiMatrix_v1

All three councils include women from culturally and linguistically diverse backgrounds and women from all walks of life.

В состав всех трех советов входят женщины из различной культурной и языковой среды, представляющие все слои общества.

Data source: UNPC_v1.0

According to him, "nobody can deny that Crimea has historically, culturally, linguistically a Russian".

По его словам, "никто не может отрицать, что Крым исторически, культурологически, лингвистически является русским".

Data source: News_Ru_v0

Fillon: Crimea is historically, culturally, linguistically Russian.

Фийон: Крым исторически, культурологически, лингвистически является русским.

Data source: News_Ru_v0

This makes Africa the most linguistically diverse continent in the world.

Африка наиболее лингвистически разнообразный континент в мире.

Data source: CCMatrix_part1_v1

We offer great quality translations both professionally and linguistically speaking in more than 50 languages.

Предлагаем нашим клиентам профессионально и лингвистически высококачественные переводы более чем на 50 языков.

Data source: CCAligned_v1

Linguistically, they are part of the Iroquoian language family.

Лингвистически они являются частью ирокезской языковой семьи.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Woke up and realized themselves - politically, religiously, ethnically, linguistically.

Пробудилось и осознало себя - политически, религиозно, этнически, лингвистически.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In Latvia, UNDP supports the national programme for Latvian language training, promoting social integration of Latvia's linguistically diverse ethnic groups.

В Латвии ПРООН поддерживает национальную программу обучения латвийскому языку, содействуя социальной интеграции разнообразных в лингвистическом плане этнических групп Латвии.

Data source: MultiUN_v1

Australia is a culturally and linguistically diverse society, with about 300 languages spoken and a wide variety of religions practised.

В культурном и языковом плане Австралия представляет собой разнообразное общество, где говорят примерно на 300 языках и где практикуется большое число различных религий.

Data source: MultiUN_v1

The role these networks play remains uncertain due to the fact that ethnic enclaves allow immigrants to function successfully within the host society without a significant amount of adjustment either culturally or linguistically.

Роль этих сетей остается неопределенной из-за того, что этнические анклавы позволяют иммигрантам успешно функционировать в принимающем обществе без существенного изменения своего уклада жизни.

Data source: WikiMatrix_v1

But not everyone is so linguistically lucky with her native.

Но не всем так лингвистически повезло с родней.

Data source: News_Ru_v0

States should therefore ensure budgetary support for linguistically appropriate health services, interpreters and information and education.

Поэтому государствам следует выделять финансовые ресурсы на медицинские услуги на соответствующем языке, устных переводчиков, а также на информацию и образование.

Data source: UNPC_v1.0

Due to its varied history the population of Transylvania is ethnically, linguistically, culturally and religiously diverse.

Благодаря своей разнообразной истории население Трансильвании этнически, лингвистически, культурно и религиозно разнообразно.

Data source: WikiMatrix_v1

According to some delegations, the fair distribution of posts was necessary, both geographically and linguistically.

По мнению некоторых делегаций, необходимо обеспечить справедливое распределение должностей как с географической, так и лингвистической точек зрения.

Data source: UNPC_v1.0

Tunisia is one of the most linguistically Mixed of the Maghreb states.

Тунис - самое однородное в лингвистическом плане государство Магриба.

Data source: WikiMatrix_v1