Translation of "liner" into Russian

Лайнер

IPA : /laɪnər/

synonyms:

• lining

It's not a cart anymore, it's a liner.

Это уже не телега, а лайнер.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The HDCD release contained liner notes by David Laing, and the SACD release notes were by Phil Newell and Simon Heyworth.

Релиз HDCD сопровождался буклетом, который подготовил Дэвид Лэнг, а авторами буклета для релиза SACD стали Фил Ньюэлл и Саймон Хэйворт.

Data source: Wikipedia_v1.0

The device also comprises a liner surface in at least one pair of the interacting liner surfaces, textured to decrease a coefficient of friction of the interacting liner surfaces with no chemical modification or coatings.

Устройство также содержит по меньшей мере одну поверхность оболочки по меньшей мере в одной паре взаимодействующих поверхностей оболочек, текстурированную для того, чтобы снижать коэффициент трения между взаимодействующими поверхностями оболочки без химической модификации или нанесенных покрытий.

Data source: ParaPat_v0

Method comprises cold-forming transition zone of liner shell of an aluminum alloy liner.

Способ включает изготовление холодным волочением переходной зоны оболочки лайнера из алюминиевого сплава.

Data source: ParaPat_v0

Also on the liner have an internet - cafe.

Также на лайнере есть интернет - кафе.

Data source: ParaCrawl_v9

Even though Porcupine Tree have only been officially active since 1987, some of these songs can be dated back to 1986 according to the liner notes of the 2000 vinyl reissue of Yellow Hedgerow Dreamscape.

Хоть и Porcupine Tree официально начала свою активность только в 1987, некоторые песни могут быть датированы 1986 годом в соответствии с вкладышем винилового переиздания Yellow Hedgerow Dreamscape 2000 года.

Data source: wikimedia_v20210402

The outer liner is made of metal.

Наружный вкладыш выполнен из металла.

Data source: ParaPat_v0

A319LR - liner, with additional fuel tanks.

А319LR - лайнер, с дополнительными топливными баками.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I thought it was not the size of the liner, but the motion of the ocean.

Я думал, что дело не в размере парохода, а в движении океана.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The album was reissued by Rykodisc (RCD 10132)/EMI (CDP 79 1837 on 30 January 1990 with an extended track listing including a 1971 rerecording of "Holy Holy", incorrectly described in the liner notes as the original 1970 single version.

Альбом был переиздан лейблом Rykodisc (КОД 10132)/EMI (CDP 79 1837 30 января 1990 года с расширенным списком композиций, в том числе с перезаписанной песней "Holy Holy" 1971 года, которая была неправильно описана как оригинальная сингл версия 1970 года.

Data source: Wikipedia_v1.0

An ocean liner is the traditional form of passenger ship.

Океанский лайнер - традиционный тип пассажирского судна.

Data source: WikiMatrix_v1

The liner tilts from one side to the other and passengers are tossed into the ocean.

Лайнер кренится из стороны в сторону, сбрасывая пассажиров в океан.

Data source: WikiMatrix_v1

Paragraph 1 excludes certain situations in liner transportation, such as charterparties used in liner transportation.

Пункт 1 исключает определенные ситуации при линейных перевозках, например чартер-партии, используемые при линейных перевозках.

Data source: MultiUN_v1

A true hard-liner is Nik Aziz, the chief minister of Kelantan state, who is also the spiritual leader of Malaysias largest Islamic party, PAS, which now controls two state governments.

Настоящим исламистом является Ник Азиз, главный министр штата Келантан, являющийся также духовным лидером крупнейшей исламской партии Малайзии PAS, которая в настоящее время контролирует правительства двух штатов.

Data source: News-Commentary_v16

13L1 textile without coating or liner.

13L1 из текстиля без покрытия или вкладыша.

Data source: UNPC_v1.0

Woven plastics without coating or liner.

Тканый пластический материал без покрытия или вкладыша.

Data source: UNPC_v1.0

Manson would use this title in the liner notes of the band's following album, citing himself as "Reverend Marilyn Manson".

Мэнсон будет использовать этот титул в примечаниях к следующему альбому группы, назвав себя "Преподобный Мэрилин Мэнсон".

Data source: WikiMatrix_v1

Decorative and waterproof room liner wall panels.

Декоративные и водоустойчивые панели стены вкладыша комнаты.

Data source: ParaCrawl_v9

Bbq Liner - manufacturer, factory, supplier from China.

Bbq Liner - производитель, завод, поставщик из Китая.

Data source: CCAligned_v1

13H3 woven plastics with liner.

13H3 из тканых пластических материалов с вкладышем.

Data source: UNPC_v1.0