Translation meaning & definition of the word "life" into Russian language

noun

1. A characteristic state or mode of living

• "Social life"

• "City life"

• "Real life"

synonym:
• life

1. Характерное состояние или образ жизни

• "Социальная жизнь"

• "Городская жизнь"

• "Реальная жизнь"

синоним:
• жизнь

2. The experience of being alive

• The course of human events and activities

• "He could no longer cope with the complexities of life"

synonym:
• life
,
• living

2. Опыт жизни

• Ход человеческих событий и деятельности

• "Он уже не мог справиться со сложностями жизни"

синоним:
• жизнь
,
• жить

3. The course of existence of an individual

• The actions and events that occur in living

• "He hoped for a new life in australia"

• "He wanted to live his own life without interference from others"

synonym:
• life

3. Ход существования индивида

• Действия и события, которые происходят в жизни

• "Он надеялся на новую жизнь в австралии"

• "Он хотел жить собственной жизнью без вмешательства со стороны других"

синоним:
• жизнь

4. The condition of living or the state of being alive

• "While there's life there's hope"

• "Life depends on many chemical and physical processes"

synonym:
• animation
,
• life
,
• living
,
• aliveness

4. Состояние жизни или состояние жизни

• "Пока есть жизнь, есть надежда"

• "Жизнь зависит от многих химических и физических процессов"

синоним:
• анимация
,
• жизнь
,
• жить
,
• живость

5. The period during which something is functional (as between birth and death)

• "The battery had a short life"

• "He lived a long and happy life"

synonym:
• life
,
• lifetime
,
• life-time
,
• lifespan

5. Период, в течение которого что-то функционирует (как между рождением и смертью)

• "Аккумулятор имел короткий срок службы"

• "Он прожил долгую и счастливую жизнь"

синоним:
• жизнь
,
• время жизни
,
• продолжительность жизни

6. The period between birth and the present time

• "I have known him all his life"

synonym:
• life

6. Период между рождением и настоящим временем

• "Я знаю его всю жизнь"

синоним:
• жизнь

7. The period from the present until death

• "He appointed himself emperor for life"

synonym:
• life

7. Период от настоящего до смерти

• "Он назначил себя императором пожизненно"

синоним:
• жизнь

8. A living person

• "His heroism saved a life"

synonym:
• life

8. Живой человек

• "Его героизм спас жизнь"

синоним:
• жизнь

9. Animation and energy in action or expression

• "It was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it"

synonym:
• liveliness
,
• life
,
• spirit
,
• sprightliness

9. Анимация и энергия в действии или выражении

• "Это был тяжелый спектакль и актеры тщетно пытались дать ему жизнь"

синоним:
• живость
,
• жизнь
,
• дух
,
• прямота

10. Living things collectively

• "The oceans are teeming with life"

synonym:
• life

10. Живые существа коллективно

• "Океаны кишат жизнью"

синоним:
• жизнь

11. The organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones

• "There is no life on the moon"

synonym:
• life

11. Органический феномен, отличающий живые организмы от неживых

• "На луне нет жизни"

синоним:
• жизнь

12. An account of the series of events making up a person's life

synonym:
• biography
,
• life
,
• life story
,
• life history

12. Рассказ о серии событий, составляющих жизнь человека

синоним:
• биография
,
• жизнь
,
• история жизни

13. A motive for living

• "Pottery was his life"

synonym:
• life

13. Мотив для жизни

• "Поттерия была его жизнью"

синоним:
• жизнь

14. A prison term lasting as long as the prisoner lives

• "He got life for killing the guard"

synonym:
• life sentence
,
• life

14. Тюремный срок, который длится до тех пор, пока заключенный живет

• "Он получил жизнь за убийство охранника"

синоним:
• пожизненный приговор
,
• жизнь

Examples of using

Tom retired from pubic life.

Том ушёл из общественной жизни.

Tom saved Mary's life.

Том спас Мэри жизнь.

Tom's life with Mary was no bed of roses.

Жизнь Тома с Мэри ним была далеко не праздником.

Tom saved my life.

Том спас мне жизнь.

Tom had dreamed of going to Harvard all his life.

Том мечтал поступить в Гарвард всю свою жизнь.

What was the most memorable day of your life?

Какой у тебя был самый незабываемый день в жизни?

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

«Я считаю это честным, ведь реально больше добьёшься в жизни усердием, чем лёгкостью понимания». — «И это говорит тот, кто, похоже, большую часть жизни выезжал на лёгкости понимания?..»

We don't know much about his personal life.

Нам немного известно о его личной жизни.

We know little about his personal life.

Мы мало знаем о его личной жизни.

They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.

Говорят, что гольф — он как жизнь. Не верьте им. Гольф ещё сложнее.

What will life be like in 100?

Какой будет жизнь в 100 году?

She remained a spinster all her life.

Она осталась старой девой на всю жизнь.

Everything in life is relative.

Всё в жизни относительно.

I like city life very much.

Мне очень нравится городская жизнь.

Tom believes in life after birth.

Том верит в жизнь после рождения.

She didn't live a single day of her life without violence.

Она не прожила ни дня своей жизни без насилия.

Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.

Том использовал свою одинокую хижину в лесу как убежище от суетливой жизни директора фирмы.

If you treat a customer well, he'll be a customer for life.

Если обращаться с покупателем хорошо, он станет покупателем на всю жизнь.