Translation of "license" into Russian

Лицензия

IPA : /laɪsəns/

synonyms:

• permit,
• permission,
• certify

He coined the term "reverse fishing license".

Он ввел термин "обратной лицензии на вылов рыбы".

Data source: QED_v2.0a

This is like having a license to print money and a barrel of free ink.

Это как лицензия на печать денег и бочка бесплатных чернил.

Data source: TED2013_v1.1

The aim of the study is to develop a method and algorithm for filtration based on a wavelet transform in a targeted basis for improving the quality of image filtering for recognizing the license plate of cars.

Целью исследования является разработка способа и метода фильтрации на базе вейвлет-преобразования в ориентированном базисе для повышения качества фильтрации изображения для распознавания номерного знака автомобилей.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

When you come to our website here, and you go to "Choose License".

Когда вы приходите на наш сайт здесь, и вы идете в "Выберите License".

Data source: QED_v2.0a

Can I see your license, please?

Могу я увидеть вашу лицензию, пожалуйста?

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

I told Kantabai and other women that we couldn't get the license because our women are nonliterate.

Я сказала Кантабай и другим женщинам, что нам не дают лицензию, потому что наши женщины неграмотные.

Data source: TED2020_v1

Flickr photo by Vernon Chan (CC License).

Фото принадлежит Вернону Чану (CC License).

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.

Кстати, приближается мой день рождения, когда истекает срок действия моих водительских прав.

Data source: QED_v2.0a

In February 2013, the airline companys license was suspended.

В феврале 2013 года действие лицензии авиакомпании было приостановлено.

Data source: WMT-News_v2019

If you look at my driver's license I have the same look, and it's it's a pretty disturbing thing but it's something that is really important.

Если посмотреть на мои водительские права, то там у меня такой же вид, и это немного тревожит, но иногда это действительно важно.

Data source: TED2013_v1.1

Tom doesn't have a driving license.

У Тома нет водительских прав.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Oxwall is forum software distributed under the Common Public Attribution License.

Oxwall - свободное программное обеспечение для создания сообщества в интернете, распространяется по лицензии Common Public Attribution License.

Data source: WikiMatrix_v1

The PHP License is the software license under which the PHP scripting language is released.

PHP License - лицензия на свободное программное обеспечение, под которой выпущен язык программирования PHP.

Data source: Wikipedia_v1.0

In fact, an entity seeking a compulsory license must show efforts to have obtained a regular license.

В частности, правовой субъект, желающий получить принудительную лицензию, должен продемонстрировать приложенные им усилия для получения обычной лицензии.

Data source: MultiUN_v1

Versions of Lua prior to version 5.0 were released under a license similar to the BSD license.

Версии Lua вплоть до 5.0 выпускались под лицензией, подобной лицензии BSD.

Data source: WikiMatrix_v1

What's implied license for this data?

Что такое подразумеваемая лицензия для этих данных?

Data source: QED_v2.0a

Ethnic identity becomes a license to kill.

Этническая принадлежность становится лицензией на убийство.

Data source: MultiUN_v1

This is like having a license to print money and a barrel of free ink.

Это как лицензия на печать денег и бочка бесплатных чернил.

Data source: TED2020_v1