Translation of "letter" into Russian

Письмо

IPA : /lɛtər/

Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.

Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

So I wrote a letter.

Так что я им написал письмо.

Data source: TED2013_v1.1

Chinese Premier Wen Jiabao sent a congratulatory letter to the show.

Китайский Премьер-министр Вэнь Цзябао послал поздравительное письмо на шоу.

Data source: Wikipedia_v1.0

Authors of the open letter are certain that the toughening of the law in the area of civil weapons will not prevent the criminal from going to the "black" market.

Авторы открытого письма уверены, что ужесточение законодательства в сфере гражданского оружия не помещает преступнику пойти на "черный" рынок.

Data source: WMT-News_v2019

Because I'm me, I put the letter on my kitchen table, I poured myself a giant glass of vodka with ice and lime, and I sat there in my underwear for an entire day, just staring at the letter.

Потому что я - это я, я положила письмо на кухонный стол, налила громадный стакан водки со льдом и лаймом и просидела там в одном белье весь день, просто уставившись на письмо.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

It has been reported that television host Andrey Malakhov is currently on leave and hasnt signed a letter of resignation from First Channel.

Как сообщалось, телеведущий Андрей Малахов в настоящее время находится в отпуске и не подписывал заявление на увольнение с Первого канала.

Data source: WMT-News_v2019

Each individual letter had to be logged.

Каждое отдельное письмо нужно было регистрировать.

Data source: WikiMatrix_v1

The first is a simple anagram of the name, while the second replaces each letter with the alphabetically following letter.

Первый является простой анаграммой имени, в то время как второй - замена каждой буквы на следующую букву алфавита.

Data source: WikiMatrix_v1

I had a letter from her.

Я получила от нее письмо.

Data source: Books_v1

Sitting alone in the closed chalice he drew out his mother's letter and his brother's note and read them through.

Сидя в уединении закрытой коляски, он достал письмо матери и записку брата и прочел их.

Data source: Books_v1

Some car numbers do not have a letter prefix.

Некоторые машины не имеют буквенного префикса.

Data source: Wikipedia_v1.0

Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the residue of the elders of the captivity, and to the priests, to the prophets, and to all the people, whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon.

И вот слова письма, которое пророк Иеремия послал из Иерусалима к остатку старейшин между переселенцами и к священникам, и к пророкам, и ко всему народу, которых Навуходоносор вывел из Иерусалима в Вавилон.

Data source: bible-uedin_v1

And so we wrote a letter to the archbishop.

Мы написали письмо архиепископу.

Data source: TED2020_v1

The recipient, David Easterbrook, turned the letter over to the university's archives.

Получатель, Дэвид Истербрук, передал письмо в архив университета.

Data source: Wikipedia_v1.0

She knew that if that letter were shown to him he, continuing his magnanimous role, would not refuse her request.

Она знала, что, если письмо покажут мужу, он, продолжая свою роль великодушия, не откажет ей.

Data source: Books_v1

Letter-digit code and address of receiver device are embedded into text message.

Буквенно-цифровой код и адрес устройства-получателя внедряются в текстовое сообщение.

Data source: ParaPat_v0

Object types always begin with a capital letter.

Типы объектов всегда начинаются с заглавной буквы.

Data source: Wikipedia_v1.0

This letter achieved the secret purpose which the Countess Lydia Ivanovna hid even from herself.

Письмо это достигло той затаенной цели, которую графиня Лидия Ивановна скрывала от самой себя.

Data source: Books_v1

Paragraph 4.4.3., replace the letter E with the letter D.

Пункт 4.4.3, заменить букву Е на D.

Data source: MultiUN_v1

We have a letter in the game.

В игре есть письмо.

Data source: TED2020_v1