Translation of "lesson" into Russian

Урок

IPA : /lɛsən/

synonyms:

• moral,
• example

Each lesson includes a plurality of stages, each of which stages involves the use of course materials, in the form of sentences in a native language and foreign language, accompanied by digital audio and video.

Каждый урок включает несколько этапов, на каждом из которых используют аудио и видео сопровождение в цифровой форме учебной информации в виде предложений на родном и иностранном языках.

Data source: ParaPat_v0

One reason for the secrecy was a lesson learned by the city.

Одной из причин секретности был урок, который усвоил город.

Data source: WMT-News_v2019

The lesson of Memory - a difficult lesson.

Урок Памяти - трудный урок.

Data source: News_Ru_v0

We have collectively forgotten that lesson.

Мы коллективно забыли этот урок.

Data source: TED2020_v1

The first lesson is about that design can change not just your product.

Первый урок заключается в том, что дизайн может изменить не только ваш продукт.

Data source: TED2013_v1.1

The lesson consisted in learning by heart some verses from the Gospels and repeating the beginning of the Old Testament.

Урок состоял в выучиванье наизусть нескольких стихов из Евангелия и повторении начала Ветхого завета.

Data source: Books_v1

Surely there is in this a lesson for the God-fearing.

Поистине, в этом - наставление для тех, кто богобоязнен.

Data source: Tanzil_v1

But that wasn't the biggest lesson I ever learned.

Но это был не самый большой урок, который я выучил за свою жизнь.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

For me it was such a lesson.

Для меня это был такой урок.

Data source: QED_v2.0a

I learned a lesson from it.

Я извлекла из этого урок.

Data source: QED_v2.0a

The lesson we learned out of this is, scan your own books.

Урок, который мы извлекли, сканируй свои книги.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

This costly lesson led directly to the founding, less than two months later, of police counter-terrorism branch GSG 9.

Этот дорого обошедшийся урок привёл к основанию через два месяца полицейского антитеррористического подразделения GSG 9.

Data source: Wikipedia_v1.0

The teacher should plan the role play lesson carefully with a short introduction at the beginning of the session and a period at the end for students to come out of role and to discuss the events of the role play in a detached fashion.

Учитель должен тщательно спланировать игровой этюд с коротким вступлением в начале урока и предусмотреть период завершения, чтобы учащиеся вышли из роли и отстраненно обсудили события игры.

Data source: EUbookshop_v2

The lesson is sad, painful and tragic.

Урок печальный, болезненный и трагический.

Data source: MultiUN_v1

This was my second lesson in revolutionary love.

Таким был мой второй урок революционной любви.

Data source: TED2020_v1

I hope the world has learned its lesson.

Я надеюсь, что мир усвоил этот урок.

Data source: MultiUN_v1

My deepest feeling is to teach them such a lesson such a lesson such a lesson.

Мои самые глубокие чувства в том, чтобы преподать им такой урок такой урок такой урок.

Data source: OpenSubtitles_v2018

1 Stop this lesson now.

1 Завершите этот урок прямо сейчас.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Huo learns his lesson and returns to Jingwu.

Тхинъянь усваивает этот урок и возвращается в Цзинъу.

Data source: WikiMatrix_v1