Лимон (en. Lemon)

Translation into Russian

4.5 With regard to the medical reports dating from 2002 submitted by the author as evidence of the serious visual impairment that prevented her from leading a normal life, the State party stresses that during the proceedings the author was unable to prove that she had been struck by a lemon.

4.5 В отношении медицинских заключений от 2002 года, представленных автором в качестве доказательств наличия у нее серьезных дефектов зрения, мешающих ей вести нормальную жизнь, государство-участник подчеркивает, что во время судебного разбирательства автор не сумела удостоверить факт ушиба лимоном.

The neighbourhood is largely agricultural with orange and lemon orchards.

Это главным образом сельскохозяйственный район, где выращиваются апельсиновые и лимонные деревья.

I have been looking for lemon juice all day long.

Я весь день искал лимонный сок.

Lenovo has introduced a new budget-oriented smartphone that is known as Lemon 3.

Lenovo анонсировала новый бюджетный смартфон под названием Lemon 3.

The citrus raw material may be represented by grapefruit juice, concentrated grapefruit juice or grapefruit pulp, orange juice, concentrated orange juice or orange pulp, lemon juice, concentrated lemon juice or lemon pulp.

В качестве цитрусового сырья может быть использован сок грейпфрута, концентрированного грейпфрутового сока или мякоти грейпфрута, апельсиновый сок, концентрированный сок апельсина или мякоть апельсина, лимонный сок, концентрированный сок лимона или мякоть лимона.

A year after the alleged blow from the lemon, the author applied to a labour court to have the alleged blow from the lemon declared an occupational accident.

Через год после предполагаемого удара лимоном автор представила в суд по трудовым делам иск с требованием объявить предполагаемый удар лимоном несчастным случаем на производстве.

They also gathered a statement from the mother of Eugene Lemon, in which she said that, at the approximate time of the crash, her house had been violently shaken and her radio had cut out for 45 minutes, and a report from the director of the local Board of Education in which he claimed to have seen a flying saucer taking off at 6:30 on the morning of September 13 (the morning after the creature was sighted).

Они также получили сообщение от матери Эжена Лемона, в котором она заявила, что в предполагаемый момент крушения её дом сильно сотрясался, а радио не работало в течение 45 минут, а также доклад директора местного совета по образованию, в котором он утверждал, что видел НЛО, взлетающий в 6:30 утра 13 сентября (утро после обнаружения существа).

Synonyms

citrus
defective product
sour fruit