Translation of "lear" into Russian

Лир

IPA : /lɪr/

Ladies and gentlemen, the incomparable Norman Lear.

Дамы и господа, несравненный Норман Лир.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

In the late 1790s, Lear's finances became more distraught.

В конце 1790-х годов финансовое положение Лира пошатнулось ещё больше.

Data source: WikiMatrix_v1

The owner of the house Laura Lir published the video on his account Laura Lear on YouTube.

Хозяйка дома Лаура Лир опубликовала видео происходящего на своем аккаунте Laura Lear в YouTube.

Data source: News_Ru_v0

To become a photographer you need to lear how to love, because all the greatest photos were taken by photographers with love love that inspired them to take a camera and to show people how they see this world.

Чтобы стать фотографом необходимо учиться любить, ведь все великие фотографии были сделаны с любовью, той любовью, которая вдохновляла их взять в руки камеру, чтобы показать людям этот мир каким они его видят.

Data source: CCAligned_v1

Simon Lear arrived four years later.

Саймон Лир прибыл четыре года спустя.

Data source: CCMatrix_part1_v1

King Lear, late at night on the cliffs asks the blind Earl of Gloucester.

Король Лир, поздно вечером на утесах спрашивает слепого Графа Глостера.

Data source: QED_v2.0a

I played King Lear there three times.

Я там трижды играл короля Лира.

Data source: OpenSubtitles_v2018

King Lear - IFF "Message to Man".

Король Лир - МКФ "Послание к Человеку".

Data source: CCAligned_v1

On October 11, 1816, Lear apparently committed suicide by shooting himself with a pistol.

11 Октября 1816 года Лир, по-видимому, покончил жизнь самоубийством, выстрелив в себя из пистолета.

Data source: WikiMatrix_v1

Following the success of Van Lear Rose, Lynn kept busy by playing numerous concerts each year.

После успеха Van Lear Rose Линн продолжала играть, играя многочисленные концерты каждый год.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In December 2015, the concept of an adaptive chair showed Lear.

В декабре 2015 года свою концепцию умного адаптивного кресла показала фирма Lear.

Data source: News_Ru_v0

In the Bahamas, the Lear 36 Executive Jet aircraft crashed, carrying nine people.

На Багамских островах разбился легкомоторный самолет Lear 36 Executive Jet, на борту которого находились девять человек.

Data source: News_Ru_v0

I daydreamed of playing three roles: Hamlet, King Lear and Karl Marx.

Мечтал я сыграть три роли: Гамлета, короля Лира и Карла Маркса.

Data source: CCAligned_v1

When he cries for his dead daughter Cordelia, King Lear comes to understand the personal flaws that brought about his demise, and for this he elicits sympathy.

Оплакивая свою умершую дочь Корделию, король Лир пришел к осознанию собственных недостатков, которые привели к его гибели, и поэтому он вызывает сочувствие.

Data source: News-Commentary_v16

If you want to learn to play chess you you can lear the rules from a book but you won't learn to play chess until yuo play the game.

Если вы хотите научиться играть в шахматы, вы можете выучить правила из учебника, но вы не научитесь играть в шахматы, пока не начнёте играть.

Data source: QED_v2.0a

Like King Lear after he lost his kingdom, there is nothing France can do about its lost influence but rage impotently.

Как и король Лир после потери своего королевства, Франция ничего не может сделать по поводу потери своего влияния, кроме как метаться в бессильной ярости.

Data source: News-Commentary_v16

I'd heard the name of Lear somewhere, but we didn't do him at school.

Где-то я слышал про Лира, но в школе мы его не проходили.

Data source: ParaCrawl_v9

The event was under the artistic aura of Michael Pennington, co-fondator al English Shakespeare Company, but also a brilliant interpreter of roles such as Hamlet and King Lear, reason and workshop held this year had the theme of Shakespeare's fundamental, especially the song "Hamlet".

Мероприятие прошло в рамках художественной ауры Майкл Пеннингтон, совместно fondator др. Английский Shakespeare Company, но и блестящим интерпретатором такие роли, как Гамлет и король Лир, Причина и семинар, проведенный в этом году была тема Шекспира фундаментальный, Особенно песня "Гамлет".

Data source: ParaCrawl_v9