Translation meaning & definition of the word "leak" into Russian language

noun

1. An accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape

• "One of the tires developed a leak"

synonym:
• leak

1. Случайное отверстие, которое позволяет чему-то (жидкости или свету и т. д.) войти или убежать

• "У одной из шин развилась течь"

синоним:
• утечка

2. Soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi

synonym:
• leak

2. Мягкая водянистая гниль во фруктах и овощах, вызванная грибками

синоним:
• утечка

3. A euphemism for urination

• "He had to take a leak"

synonym:
• leak
,
• wetting
,
• making water
,
• passing water

3. Эвфемизм при мочеиспускании

• "Ему пришлось взять утечку"

синоним:
• утечка
,
• смачивание
,
• вода для приготовления пищи
,
• проходящая вода

4. The discharge of a fluid from some container

• "They tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"

• "He had to clean up the leak"

synonym:
• escape
,
• leak
,
• leakage
,
• outflow

4. Сброс жидкости из какого-либо контейнера

• "Они пытались остановить утечку газа из поврежденной трубы"

• "Ему пришлось убирать утечку"

синоним:
• побег
,
• утечка
,
• отток

5. Unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information

synonym:
• leak
,
• news leak

5. Несанкционированное (особенно умышленное) разглашение конфиденциальной информации

синоним:
• утечка
,
• утечка новостей

verb

1. Tell anonymously

• "The news were leaked to the paper"

synonym:
• leak

1. Расскажите анонимно

• "Новости просочились в газету"

синоним:
• утечка

2. Be leaked

• "The news leaked out despite his secrecy"

synonym:
• leak
,
• leak out

2. Быть утечкой

• "Новости просочились, несмотря на его секретность"

синоним:
• утечка
,
• вытекший

3. Enter or escape as through a hole or crack or fissure

• "Water leaked out of the can into the backpack"

• "Gas leaked into the basement"

synonym:
• leak

3. Войти или убежать как через отверстие или трещину или трещину

• "Вода просочилась из банки в рюкзак"

• "Газ просочился в подвал"

синоним:
• утечка

4. Have an opening that allows light or substances to enter or go out

• "The container leaked gasoline"

• "The roof leaks badly"

synonym:
• leak

4. Иметь отверстие, которое позволяет свету или веществам проникать или выходить наружу

• "В контейнере произошла утечка бензина"

• "Крыша протекает плохо"

синоним:
• утечка

Examples of using

There might be a gas leak in our house.

Возможно, в нашем доме газ протекает.

There's а leak in that pipe.

Эта труба течёт.

I can seal the leak.

Я могу устранить протечку.

Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.

Том провёл весь день, пытаясь устранить течь в крыше.

The leak needs to be stopped immediately.

Утечка должна быть немедленно остановлена.

There is a leak in the roof.

Крыша протекает.

The explosion may have been caused by a gas leak.

Взрыв мог быть вызван утечкой газа.