Translation of "leafed" into Russian

Листовой

IPA : /lift/

A guava is a small evergreen or half leafed tree of the Myrta family.

Гуава - это небольшое вечнозелёное или полулистопадное дерево семейства Миртовые.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The handle of the bronze pitcher is adorned with a three-leafed ornamental motif.

Ручки бронзового кувшина украшены трёхлепестковым орнаментальным мотивом.

Data source: WikiMatrix_v1

In unfolded position, the cargo platform roof together with cargo platform door forms two-leafed rear door.

В разложенном положении крыша грузовой площадки вместе с дверью грузовой площадки образует двухстворчатую заднюю дверь.

Data source: ParaPat_v0

Increasing the amount of carbon dioxide, for example, creates broad-leafed structures.

Увеличение количества диоксида углерода, например, создает широколистные структуры.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The four-leafed clovers are believed to bring luck.

Говорят, что четырёхлистный клевер приносит удачу.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A St. Patricks Day symbol is a three-leafed clover.

Символом Дня Святого Патрика является трёхлистный клевер.

Data source: CCMatrix_part1_v1

After concluding the interview the group toured all sections of the enterprise, inspected the rooms and leafed through some documents and drawings.

После завершения беседы эта подгруппа обошла все подразделения данного предприятия, проинспектировала помещения и пролистала некоторые документы и чертежи.

Data source: UNPC_v1.0

Leafed through the questionnaire, I wanted to lay it aside.

Перелистав анкету, хотелось отложить ее в сторону.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Deionized water, glycerin, oxide, zinc, fruit extract olives, beeswax, tocopherol acetate, extract of marjoram leaves, oil of flowers/thyme leaves, extract of echinacea narrow-leafed, hydroxypinocolon retinoate.

Деионизированная вода, глицерин, оксид, цинка, экстракт плодов оливы, пчелиный воск, токоферола ацетат, экстракт листьев майорана, масло цветков/листьев тимьяна, экстракт эхинацеи узколистной, экстракт уснеи бородатой, гидроксипиноколона ретиноат.

Data source: CCAligned_v1

Four-leafed clovers are considered as the symbol of luck in all over the world.

На сегодняшний день четырехлистный клевер является признанным во всем мире символом удачи.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Later, I leafed the album and realised that lots of things have happened, lots of very interesting things.

Я потом полистал альбом и понял, что очень много всего было, очень много интересного.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Therefore, for the separation of leafed plants in the compositions, colourful decorative sheet forms were actively used.

Поэтому для разделения зеленолистных растений в композициях были активно использованы красочные декоративнолистные формы.

Data source: News_Ru_v0

The leafed leaves, damaged by insects, were discovered on the territory of the Argentine part of Patagonia and elsewhere.

Окаменелые листья, поврежденные насекомыми, в разное время обнаруживали на территории аргентинской части Патагонии и в других местах.

Data source: News_Ru_v0

The grass is green, but the cottonwood trees haven't leafed out yet.

Трава уже зеленая, но деревья еще не распустили почки.

Data source: CCMatrix_part1_v1