Translation meaning & definition of the word "leading" into Russian language

noun

1. Thin strip of metal used to separate lines of type in printing

synonym:
• lead
,
• leading

1. Тонкая полоска металла, используемая для разделения линий типа в печати

синоним:
• вести
,
• ведущий

2. The activity of leading

• "His leadership inspired the team"

synonym:
• leadership
,
• leading

2. Деятельность ведущих

• "Его руководство вдохновило команду"

синоним:
• лидерство
,
• ведущий

adjective

1. Indicating the most important performer or role

• "The leading man"

• "Prima ballerina"

• "Prima donna"

• "A star figure skater"

• "The starring role"

• "A stellar role"

• "A stellar performance"

synonym:
• leading(p)
,
• prima(p)
,
• star(p)
,
• starring(p)
,
• stellar(a)

1. Указание наиболее важного исполнителя или роли

• "Ведущий человек"

• "Прима балерина"

• "Прима донна"

• "Звездный фигурист"

• "Главная роль"

• "Звёздная роль"

• "Звёздное представление"

синоним:
• ведущий(p)
,
• прима(p)
,
• звезда(p)
,
• главная(p)
,
• звёздный(a)

2. Greatest in importance or degree or significance or achievement

• "Our greatest statesmen"

• "The country's leading poet"

• "A preeminent archeologist"

synonym:
• leading(a)
,
• preeminent

2. Наибольший по значимости или степени, значимости или достижению

• "Наши величайшие государственные деятели"

• "Ведущий поэт страны"

• "Выдающийся археолог"

синоним:
• ведущий(а)
,
• выдающийся

3. Going or proceeding or going in advance

• Showing the way

• "We rode in the leading car"

• "The leading edge of technology"

synonym:
• leading

3. Идти или идти или идти заранее

• Показывая путь

• "Мы ехали в ведущей машине"

• "Передовой край технологий"

синоним:
• ведущий

4. Having the leading position or higher score in a contest

• "He is ahead by a pawn"

• "The leading team in the pennant race"

synonym:
• ahead(p)
,
• in the lead
,
• leading

4. Наличие лидирующей позиции или более высокого балла в конкурсе

• "Его опережает пешка"

• "Ведущая команда в вымпельной гонке"

синоним:
• впереди(p)
,
• в лидерах
,
• ведущий

Examples of using

The street leading to the hotel is narrow.

Улица, ведущая к отелю, узкая.

We discovered a secret passageway leading to the catacombs.

Мы нашли тайный проход, ведущий к катакомбам.

Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?

Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку. Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них. Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail это лишь немногие, кто изменяет вашу домашнюю страницу, поиск по умолчанию и другие настройки?

Cancer is the leading cause for hospice care.

Рак - главная причина заботы в хосписе.

A leading specialist was brought in to authenticate the painting.

Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист.

Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.

Гениальные труды товарища Сталина позволили советской лингвистике занять лидирующую позицию в мировой науке.

The mother is leading her child by the hand.

Мать за руку ведёт своего ребёнка.

Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.

Скажите ему, что я умер, и что мой труп теперь используется студентами-медиками одного ведущего католического университета.

You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?

Ты очнулся, лёжа на камнях в тёмной пещере. Вверху вдалеке падает чуть-чуть света. Ты можешь разглядеть лишь несколько выходов из пещеры. Что ты будешь делать?

Have you read the leading article in today's paper?

Ты читал передовую статью в сегодняшней газете?

The anger of the people exploded, leading to a series of riots.

Ярость людей вырвалась наружу, что привело к серии бунтов.

The prosecutor asked me a leading question.

Прокурор задал мне наводящий вопрос.

Is this the street leading to the station?

Эта улица ведет к вокзалу?

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.

На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.

Have you read the leading article in today's paper?

Ты прочёл передовицу в сегодняшней газете?

Have you read the leading article in today's paper?

Читал ли ты передовицу в сегодняшней газете?

Have you read the leading article in today's paper?

Ты читал передовицу в сегодняшней газете?