Translation meaning & definition of the word "lazy" into Russian language

adjective

1. Moving slowly and gently

• "Up a lazy river"

• "Lazy white clouds"

• "At a lazy pace"

synonym:
• lazy

1. Двигаясь медленно и нежно

• "Вверх по ленивой реке"

• "Ленивые белые облака"

• "В ленивом темпе"

синоним:
• ленивый

2. Disinclined to work or exertion

• "Faineant kings under whose rule the country languished"

• "An indolent hanger-on"

• "Too lazy to wash the dishes"

• "Shiftless idle youth"

• "Slothful employees"

• "The unemployed are not necessarily work-shy"

synonym:
• faineant
,
• indolent
,
• lazy
,
• otiose
,
• slothful
,
• work-shy

2. Не склонность к работе или напряжению

• "Неудачливые короли, под чьим правлением томилась страна"

• "Бездарная вешалка"

• "Слишком ленивый, чтобы мыть посуду"

• "Беспеременная праздная молодость"

• "Неряшливые служащие"

• "Безработные не обязательно застенчивы"

синоним:
• разжигающий
,
• бездушный
,
• ленивый
,
• отиоз
,
• застенчивый

Examples of using

He's lazy and vain.

Он ленивый и самодовольный.

The horse of a hurried man is often sick, but that of a lazy man often stumbles.

У торопливого конь часто хворает, у ленивого - спотыкается.

In the mornings I'm very lazy and don't want to do anything.

Утром я очень ленивый, не хочу ничего делать.

You're so lazy.

Ты так ленив.

Either skillful or lazy. But not both.

Или ты мастер, или лентяй, одно из двух.

The students are lazy.

Ученики ленивы.

She's lazy.

Она ленивая.

I am lazy.

Я лентяй.

I am lazy.

Я - ленивый.

He's greedy and lazy.

Он жадный и ленивый.

Why are my students lazy?

Почему мои студенты ленивы?

My husband is lazy.

Мой муж ленивый.

Tom is lazy.

Том ленивый.

This is all brain dead regurgitation of a lazy theory.

Это всё бессмысленная отрыжка ленивой теории.

Tomorrow, tomorrow, just not today - say all lazy people.

"Завтра, завтра, не сегодня", - так ленивцы говорят.

Don't be lazy, use the kanji you've been taught.

Не ленитесь, используйте знаки кандзи, которым вас учили.

My father advised me not to be lazy.

Мой отец посоветовал мне не лениться.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Быстрая серая лиса перепрыгивает прямо через ленивую собаку.

I feel too lazy to do my homework.

Мне лень делать домашку.

Go to school! You lazy bastard.

Иди в школу! Ты ленивый ублюдок.