Translation meaning & definition of the word "law" into Russian language

noun

1. The collection of rules imposed by authority

• "Civilization presupposes respect for the law"

• "The great problem for jurisprudence to allow freedom while enforcing order"

synonym:
• law
,
• jurisprudence

1. Сбор правил, навязанных властью

• "Цивилизация предполагает уважение к закону"

• "Большая проблема для юриспруденции - позволить свободу при обеспечении порядка"

синоним:
• закон
,
• юриспруденция

2. Legal document setting forth rules governing a particular kind of activity

• "There is a law against kidnapping"

synonym:
• law

2. Юридический документ, устанавливающий правила, регулирующие тот или иной вид деятельности

• "Есть закон против похищения людей"

синоним:
• закон

3. A rule or body of rules of conduct inherent in human nature and essential to or binding upon human society

synonym:
• law
,
• natural law

3. Правило или свод правил поведения, присущих человеческой природе и имеющих существенное значение или обязательное значение для человеческого общества

синоним:
• закон
,
• естественный закон

4. A generalization that describes recurring facts or events in nature

• "The laws of thermodynamics"

synonym:
• law
,
• law of nature

4. Обобщение, описывающее повторяющиеся факты или события в природе

• "Законы термодинамики"

синоним:
• закон
,
• закон природы

5. The branch of philosophy concerned with the law and the principles that lead courts to make the decisions they do

synonym:
• jurisprudence
,
• law
,
• legal philosophy

5. Отрасль философии, касающаяся права и принципов, которые побуждают суды принимать решения, которые они принимают

синоним:
• юриспруденция
,
• закон
,
• юридическая философия

6. The learned profession that is mastered by graduate study in a law school and that is responsible for the judicial system

• "He studied law at yale"

synonym:
• law
,
• practice of law

6. Научная профессия, которая осваивается аспирантурой в юридической школе и которая отвечает за судебную систему

• "Он изучал право в йеле"

синоним:
• закон
,
• правовая практика

7. The force of policemen and officers

• "The law came looking for him"

synonym:
• police
,
• police force
,
• constabulary
,
• law

7. Силы полицейских и офицеров

• "Закон пришел его искать"

синоним:
• полиция
,
• закон

Examples of using

You're required by law to appear in person.

Личная явка обязательна по закону.

These fools broke the law that forbad to break the law.

Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.

The law won't let anyone oppress people.

Закон не позволит притеснять людей.

They stated that it was a flagrant violation of international law.

Они заявили, что это грубое нарушение международного законодательства.

Tom was punished for daring to break the unwritten law.

Том должен был ответить за то, что посмел нарушить неписаный закон.

You have to obey the law.

Ты должен подчиняться закону.

You're breaking the law.

Ты нарушаешь закон.

Is that law still in force?

Этот закон всё ещё в силе?

This law is unjust.

Этот закон несправедливый.

I don't care about the law.

Закон меня не волнует.

It will take an act of Congress to change that law.

Чтоб изменить этот закон, нужно постановление Конгресса.

I followed the law.

Я действовал в соответствии с законом.

The law is the law.

Закон есть закон.

Those who enforce the law must obey the law.

Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону.

If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.

Если не можешь найти адвоката, который знает закон, найди того, который знал бы судью.

Are you in trouble with the law?

У тебя проблемы с законом?

This is a law.

Это закон.

That's the law.

Это закон.

We are equal in the eyes of the law.

По закону мы равны.