Широта (en. Latitude)

Translation into Russian

Studies of diversity in pelagic communities have revealed some consistent trends related to depth and latitude.
Исследования в области разнообразия пелагических сообществ указывают на ряд последовательных тенденций, связанных с глубиной воды и географической широтой.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The distance between the northernmost and southernmost points of Thailand is 1,860 km, and difference of latitude - about 15.
Расстояние между крайней северной и крайней южной точками Таиланда составляет 1860 км, а перепад широт - около 15.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
That increase would enable Treasury mandarins to maintain their latitude in setting fiscal policy, while making it unnecessary to streamline special-account budget financing for gargantuan public corporations, into which retiring bureaucrats parachute for lucrative jobs.
Это увеличение позволит бюрократам казначейства сохранить свою свободу в формировании налогово-бюджетной политики, одновременно делая ненужным упорядочение финансирования бюджета специального счета для гигантских государственных корпораций, в которые бюрократы, уходящие на пенсию, мягко десантируются на высокооплачиваемую работу.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The winter temperatures in southern Lofoten represent the largest temperature anomaly in the world relative to latitude.
Зимняя температура в южном Лофотене является самой большой температурной аномалией во всем мире относительно данной широты.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
But there is some latitude for countries to decide how to implement it.
Но у стран есть некоторое пространство для маневра при решении о том, как это реализовать.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The computation unit is designed with the capacity to calculate the azimuth, latitude and local sidereal time.
Вычислительный блок выполнен с возможностью вычисления азимута, широты и местного звездного времени.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Latitude of point and angle are established by given mathematical formulas.
Широту места и угол определяют по приведенным математическим формулам.
Example taken from data source: ParaPat_v0