Translation meaning & definition of the word "late" into Russian language

adjective

1. Being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

• "Late evening"

• "Late 18th century"

• "A late movie"

• "Took a late flight"

• "Had a late breakfast"

synonym:
• late

1. Быть или происходить в продвинутый период времени или после обычного или ожидаемого времени

• "Поздний вечер"

• "Конец 18-го века"

• "Поздний фильм"

• "Принял поздний рейс"

• "Позавтракал"

синоним:
• поздний

2. After the expected or usual time

• Delayed

• "A belated birthday card"

• "I'm late for the plane"

• "The train is late"

• "Tardy children are sent to the principal"

• "Always tardy in making dental appointments"

synonym:
• belated
,
• late
,
• tardy

2. После ожидаемого или обычного времени

• Задержка

• "Запоздалая открытка на день рождения"

• "Я опаздываю на самолет"

• "Поезд опоздал"

• "Заблудившихся детей отправляют к директору"

• "Всегда запоздалый в назначении стоматологических назначений"

синоним:
• запоздалый
,
• поздний

3. Of the immediate past or just previous to the present time

• "A late development"

• "Their late quarrel"

• "His recent trip to africa"

• "In recent months"

• "A recent issue of the journal"

synonym:
• late(a)
,
• recent

3. О непосредственном прошлом или только предшествующем настоящему времени

• "Позднее развитие"

• "Их поздняя ссора"

• "Его недавняя поездка в африку"

• "В последние месяцы"

• "Недавний номер журнала"

синоним:
• поздний(а)
,
• недавний

4. Having died recently

• "Her late husband"

synonym:
• late(a)

4. Недавно умер

• "Её покойный муж"

синоним:
• поздний(а)

5. Of a later stage in the development of a language or literature

• Used especially of dead languages

• "Late greek"

synonym:
• late

5. Более позднего этапа в развитии языка или литературы

• Особенно используются мертвые языки

• "Поздний греческий"

синоним:
• поздний

6. At or toward an end or late period or stage of development

• "The late phase of feudalism"

• "A later symptom of the disease"

• "Later medical science could have saved the child"

synonym:
• late
,
• later(a)

6. В конце или в конце периода или на поздней стадии развития

• "Поздняя фаза феодализма"

• "Позднее симптом болезни"

• "Позже медицинская наука могла спасти ребенка"

синоним:
• поздний
,
• позже(а)

7. (used especially of persons) of the immediate past

• "The former president"

• "Our late president is still very active"

• "The previous occupant of the white house"

synonym:
• former(a)
,
• late(a)
,
• previous(a)

7. (используется особенно лицами) непосредственного прошлого

• "Бывший президент"

• "Наш покойный президент по-прежнему очень активен"

• "Предыдущий обитатель белого дома"

синоним:
• бывший(а)
,
• поздний(а)
,
• предыдущий(а)

adverb

1. Later than usual or than expected

• "The train arrived late"

• "We awoke late"

• "The children came late to school"

• "Notice came so tardily that we almost missed the deadline"

• "I belatedly wished her a happy birthday"

synonym:
• late
,
• belatedly
,
• tardily

1. Позже, чем обычно, или чем ожидалось

• "Поезд прибыл поздно"

• "Мы проснулись поздно"

• "Дети поздно пришли в школу"

• "Замечание пришло так поздно, что мы почти пропустили крайний срок"

• "Я с опозданием пожелал ей счастливого дня рождения"

синоним:
• поздний
,
• запоздало
,
• поздно

2. To an advanced time

• "Deep into the night"

• "Talked late into the evening"

synonym:
• deep
,
• late

2. В продвинутое время

• "Глубоко в ночь"

• "Разговаривали до позднего вечера"

синоним:
• глубокий
,
• поздний

3. At an advanced age or stage

• "She married late"

• "Undertook the project late in her career"

synonym:
• late

3. В преклонном возрасте или на стадии

• "Она вышла замуж поздно"

• "Заняла проект в конце своей карьеры"

синоним:
• поздний

4. In the recent past

• "He was in paris recently"

• "Lately the rules have been enforced"

• "As late as yesterday she was fine"

• "Feeling better of late"

• "The spelling was first affected, but latterly the meaning also"

synonym:
• recently
,
• late
,
• lately
,
• of late
,
• latterly

4. В недавнем прошлом

• "Недавно он был в париже"

• "В последнее время правила были соблюдены"

• "Как только вчера она была в порядке"

• "Чувствую себя лучше поздно"

• "Орфография была сначала затронута, но, во-вторых, значение также"

синоним:
• недавно
,
• поздний
,
• в конце
,
• в последнее время

Examples of using

I'd like you to tell Tom not to be late.

Я хотел бы, чтобы ты сказал Тому, чтобы он не опаздывал.

Unfortunately, I'm late.

К сожалению, я опоздала.

Alas, I was late.

К сожалению, я опоздал.

It's quite clear that Tom is going to be late.

Совершенно ясно, что Том опоздает.

We will stay at home rather than get there so late.

Уж лучше нам остаться дома, чем прийти туда так поздно.

You're ten minutes late.

Вы опоздали на десять минут.

What made him leave his home and run away late at night?

Что заставило его покинуть свой дом и убежать посреди ночи?

You should apologize to her for coming late.

Ты должен перед ней извиниться за свое опоздание.

The meeting continued late into the night.

Встреча продолжилась поздно ночью.

She went to bed late last night.

Она поздно легла спать прошлой ночью.

Hurry or we'll be late.

Поспешите, а то мы опоздаем.

I'll be there, although I may be late.

Я там буду, хотя, может быть, и опоздаю.

I'm afraid it's too late.

Я боюсь, что уже слишком поздно.

You are coming home late, right?

Ты домой поздно приходишь, да?

I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.

Я немного опоздаю, постарайтесь чтобы мой ужин не остыл.

He worked until late at night.

Он работал допоздна.

Tom worked until late at night.

Том работал допоздна.

I'm in the habit of sleeping late on Sundays.

По воскресеньям я привык вставить поздно.

You're so late.

Ты так опоздал.

I was late, right?

Я опоздал, верно?