Translation meaning & definition of the word "last" into Russian language

noun

1. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

1. Височный конец

• Заключительное время

• "Остановочный пункт каждого раунда сигнализировался звонком"

• "Рынок был на финише"

• "Они играли лучше в конце сезона"

синоним:
• остановочный пункт
,
• finale
,
• финис
,
• финиш
,
• последний
,
• заключение
,
• закрывать

2. The last or lowest in an ordering or series

• "He was the last to leave"

• "He finished an inglorious last"

synonym:
• last

2. Последний или самый низкий в заказе или серии

• "Он был последним, кто ушел"

• "Закончил бесславный последний"

синоним:
• последний

3. A person's dying act

• The final thing a person can do

• "He breathed his last"

synonym:
• last

3. Умирающий акт человека

• Последнее, что может сделать человек

• "Он дышал последним"

синоним:
• последний

4. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

4. Время, в которое заканчивается жизнь

• Продолжалось до смерти

• "Она пробыла до самой его смерти"

• "Борьба до последнего"

синоним:
• смерть
,
• последний

5. A unit of weight equal to 4,000 pounds

synonym:
• last

5. Единица веса, равная 4000 фунтов

синоним:
• последний

6. A unit of capacity for grain equal to 80 bushels

synonym:
• last

6. Единицу вместимости зерна, равную 80 бушелям

синоним:
• последний

7. The concluding parts of an event or occurrence

• "The end was exciting"

• "I had to miss the last of the movie"

synonym:
• end
,
• last
,
• final stage

7. Заключительные части события или события

• "Конец был захватывающим"

• "Мне пришлось пропустить последний фильм"

синоним:
• конец
,
• последний
,
• заключительный этап

8. Holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes

synonym:
• last
,
• shoemaker's last
,
• cobbler's last

8. Удерживающее устройство в форме человеческой ноги, которое используется для изготовления или ремонта обуви

синоним:
• последний
,
• сапожник последний
,
• кобблер последний

verb

1. Persist for a specified period of time

• "The bad weather lasted for three days"

synonym:
• last
,
• endure

1. Сохраняются в течение определенного периода времени

• "Нехорошая погода продолжалась три дня"

синоним:
• последний
,
• терпеть

2. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

2. Продолжайте жить в трудностях или невзгодах

• "Мы ходили без воды и еды 3 дня"

• "Эти суеверия выживают на задворках америки"

• "Гоночный автогонщик пережил несколько очень серьезных аварий"

• "Как долго человек может продержаться без еды и воды?"

синоним:
• выживать
,
• последний
,
• жить
,
• жить дальше
,
• идти
,
• терпеть
,
• держать
,
• вытягивать

adjective

1. Immediately past

• "Last thursday"

• "The last chapter we read"

synonym:
• last(a)

1. Сразу же мимо

• "Последний четверг"

• "Последняя глава, которую мы читаем"

синоним:
• последний(а)

2. Coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining

• "The last time i saw paris"

• "The last day of the month"

• "Had the last word"

• "Waited until the last minute"

• "He raised his voice in a last supreme call"

• "The last game of the season"

• "Down to his last nickel"

synonym:
• last

2. Наступать за всеми остальными во времени, пространстве или степени или быть единственным оставшимся

• "В последний раз я видел париж"

• "Последний день месяца"

• "Имел последнее слово"

• "Ждали до последней минуты"

• "Он поднял свой голос в последнем верховном призыве"

• "Последняя игра сезона"

• "До последнего никеля"

синоним:
• последний

3. Occurring at or forming an end or termination

• "His concluding words came as a surprise"

• "The final chapter"

• "The last days of the dinosaurs"

• "Terminal leave"

synonym:
• concluding
,
• final
,
• last
,
• terminal

3. Происходит в конце или конце или прекращении

• "Его заключительные слова стали сюрпризом"

• "Последняя глава"

• "Последние дни динозавров"

• "Концевой отпуск"

синоним:
• заключительный
,
• финал
,
• последний
,
• терминал

4. Most unlikely or unsuitable

• "The last person we would have suspected"

• "The last man they would have chosen for the job"

synonym:
• last

4. Маловероятный или неподходящий

• "Последний человек, которого мы бы заподозрили"

• "Последний человек, которого они выбрали бы для работы"

синоним:
• последний

5. Occurring at the time of death

• "His last words"

• "The last rites"

synonym:
• last

5. Происходит в момент смерти

• "Последние его слова"

• "Последние обряды"

синоним:
• последний

6. Conclusive in a process or progression

• "The final answer"

• "A last resort"

• "The net result"

synonym:
• final
,
• last
,
• net

6. Окончательный в процессе или прогрессии

• "Окончательный ответ"

• "Последнее средство"

• "Чистый результат"

синоним:
• финал
,
• последний
,
• чистый

7. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

7. Наивысший по степени или степени

• "В последнюю меру человеческой выносливости"

• "Были ли они сообщниками в последней степени или меньшей, было... определяться индивидуально"

синоним:
• последний
,
• предел

8. Not to be altered or undone

• "The judge's decision is final"

• "The arbiter will have the last say"

synonym:
• final
,
• last

8. Не быть измененным или отмененным

• "Решение судьи окончательное"

• "Арбитр скажет последнее слово"

синоним:
• финал
,
• последний

9. Lowest in rank or importance

• "Last prize"

• "In last place"

synonym:
• last
,
• last-place
,
• lowest

9. Самый низкий по рангу или важности

• "Последний приз"

• "На последнем месте"

синоним:
• последний
,
• место
,
• самый низкий

adverb

1. Most recently

• "I saw him last in london"

synonym:
• last

1. Совсем недавно

• "Я видел его последним в лондоне"

синоним:
• последний

2. The item at the end

• "Last, i'll discuss family values"

synonym:
• last
,
• lastly
,
• in conclusion
,
• finally

2. Предмет в конце

• "Последний, я буду обсуждать семейные ценности"

синоним:
• последний
,
• наконец
,
• в заключение

Examples of using

I rolled out of bed last night.

Я вчера ночью скатился с кровати.

It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily.

Мы провозились три недели с починкой машины, но зато она теперь бегает сносно.

It's so typical of him to bail out at the last minute.

Это так обычно с его стороны — смыться в последнюю минуту.

I asked Tom why he wasn't at the party last night.

Я спросил Тома, почему он не был на вечеринке вчера ночью.

This horse is on its last legs.

Эта лошадь на последнем издыхании.

John ran like crazy to the train station to catch the last train.

Джон бежал на вокзал как сумасшедший, чтобы успеть на последний поезд.

The cold weather is expected to last until the weekend.

Ожидается, что холодная погода продлится до выходных.

As a last resort, we can stay at my sister's.

В крайнем случае мы можем остановиться у моей сестры.

There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.

Прошлой ночью у нас в доме был такой шум, что я не мог спать.

We'll have to have a little discussion regarding that last point.

Относительно этого последнего пункта нам придётся ещё потолковать.

The last time we met, Tom called me a liar.

В последнюю нашу встречу Том назвал меня лжецом.

The last time I saw Tom, he was on a stretcher.

В последний раз я видел Тома на носилках.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

Последнее, что Том делает каждую ночь перед сном - устанавливает свой будильник.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

Люди мира, а как вы проводите последний день старого года? Здесь на острове Каролайн мы встретили новый год немного раньше вас.

We had an argument about it last night.

Мы об этом спорили прошлой ночью.

On the night of the murder, when was the last time that you saw Tom?

В ночь убийства когда вы в последний раз видели Тома?

She changed her behaviour in last two years.

Она изменила своё поведение в течение этих двух лет.

I couldn't sleep last night.

Я не смог поспать прошлой ночью.