Translation meaning & definition of the word "lack" into Russian language

noun

1. The state of needing something that is absent or unavailable

• "There is a serious lack of insight into the problem"

• "Water is the critical deficiency in desert regions"

• "For want of a nail the shoe was lost"

synonym:
• lack
,
• deficiency
,
• want

1. Состояние потребности в том, что отсутствует или недоступно

• "Существует серьезное непонимание проблемы"

• "Вода является критическим дефицитом в пустынных регионах"

• "За неимением гвоздя ботинок был потерян"

синоним:
• недостаток
,
• дефицит
,
• хотеть

verb

1. Be without

• "This soup lacks salt"

• "There is something missing in my jewelry box!"

synonym:
• miss
,
• lack

1. Быть без

• "Этому супу не хватает соли"

• "В моей шкатулке с драгоценностями чего-то не хватает!"

синоним:
• промах
,
• недостаток

Examples of using

What you lack is stamina.

То, чего тебе не хватает, это выносливость.

The flower withered for lack of water.

Цветок увял из-за нехватки воды.

Tom's lack of knowledge was obvious.

Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний.

When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.

Когда Рафаэль изучал медицину, он с болью видел, как люди, страдающие от болезней сердца, умирали от нехватки надлежащего медицинского оборудования.

A lack of sleep affected the singer's performance.

На выступлении певца сказался недостаток сна.

You lack imagination.

Тебе не хватает воображения.

The truly wise people usually lack the obsession.

По-настоящему мудрым людям обычно не достаёт одержимости.

The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.

Людей всегда можно подвести к тому, к чему призывают лидеры. Это просто. Всё, что нужно сделать, - это сказать им, что их атакуют, и осудить пацифистов за недостаток патриотизма и за то, что они подвергают страну опасности. Это работает одинаково в любой стране.

Optimism is lack of information.

Оптимизм — это недостаток информации.

Tom's lack of compassion surprised Mary.

Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри.

For the lack of something better to do, Tom started cleaning his room.

Так как заняться больше было нечем, Том начал убираться у себя в комнате.

We had a poor harvest because of the lack of water.

Из-за нехватки воды, у нас был плохой урожай.

People living in this area are dying because of the lack of water.

Люди, живущие в этом районе, умирают из-за недостатка воды.

The lack of money is the root of all evil.

Недостаток денег - это корень всех зол.

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Исследователи начали страдать от голода.

Around honey, there is no lack of flies.

Около мёда в мухах недостатка нет.

The root of the problem is a lack of communication between departments.

Корень проблемы в отсутствии связи между отделами.

She died for lack of air.

Она задохнулась.