Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Сознательно (en. Knowingly)

    Translation into Russian

    Fraudulent or knowingly inaccurate statements constitute unethical behavior and are unacceptable.
    Мошеннические или сознательно неточные заявления являются неэтичным поведением и являются неприемлемыми.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    We cannot and will not knowingly collect personal data about children under 16.
    Мы не можем и не будем сознательно собирать персональные данные детей до 16 лет.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The Rome Statute defines murder or persecution that is knowingly committed as part of a widespread or systematic attack against any civilian population as a crime against humanity.
    Римский Статут определяет убийство или преследование, которое сознательно совершается в рамках широкомасштабных или систематических атак на гражданское население, как преступление против человечности.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    A small minority who are knowingly part of the conspiracy and aware of the goals.
    Небольшое меньшинство, которое сознательно участвует в заговоре и знает о его целях.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Why did VEB invest in knowingly unprofitable projects?
    Почему ВЭБ вкладывался в заведомо убыточные проекты?
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The act made it illegal to knowingly hire or recruit illegal immigrants, required employers to attest to their employees' immigration status, and granted amnesty to approximately three million illegal immigrants who entered the United States before January 1, 1982, and had lived in the country continuously.
    Акт сделал незаконным наём на работу нелегальных иммигрантов и потребовал от работодателей проверять иммиграционный статус устраивающихся на работу, даровал амнистию примерно трём миллионам нелегальных иммигрантов, которые въехали в США до 1 января 1982 года и постоянно проживали в стране.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He is the only Elf to ever willingly and knowingly become a servant of Morgoth.
    Маэглин был единственным эльфом, который добровольно и в здравом уме стал слугой Моргота.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms