Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Родство (en. Kindred)

    Translation into Russian

    Other loyalties are based on other kindred identities - not just religious or ethnic, but based on shared commercial, political, or other interests.
    Другие лояльности основаны на других родственных идентичностях - не только религиозных или этнических, но и основанных на общих коммерческих, политических или каких-либо иных интересах.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    We may share the personal data we collect with other companies in the Kindred Group for the following purposes.
    Мы можем делиться собранными персональными данными с другим компаниями, входящими в Kindred Group, со следующими целями.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    It is nice to find a kindred soul.
    Приятно найти родственную душу.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    We are kindred, we try to live in maximum convergence with nature.
    Мы родноверы, стараемся жить в максимальном сближении с природой.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Ultimately, the occupation dehumanizes two kindred peoples and undermines the legitimacy of their common destiny, including the stated objective of Israel's security.
    В конечном счете, оккупация подрывает моральные устои двух родственных народов и затрудняет достижение их общих целей, включая заявленную цель обеспечения безопасности Израиля.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I've known for a while that we were kindred spirits.
    Я давно чувствую, что мы родственные души.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Thou shalt not find a people who believe in Allah and the Last Day befriending those who oppose Allah and His apostle, even though they be their fathers or their sons or their brethren or their kindred.
    Не найдёшь ты среди тех, которые уверовали в Аллаха и в Судный день, таких, которые обмениваются любезностями с врагами Аллаха и Его посланника, даже если это их отцы, дети, братья или родственники.
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms