Translation of "keen" into Russian

Кин

IPA : /kin/

synonyms:

• piercing,
• penetrating,
• cracking,
• nifty,
• stabbing,
• dandy,
• peachy,
• great,
• incisive,
• swell,
• exquisite,
• lament,
• acute,
• cutting,
• smashing,
• sharp,
• bully,
• discriminating,
• neat

It is keen to contribute actively to this dialogue.

Страна стремится вносить активный вклад в этот диалог.

Data source: UNPC_v1.0

However, interviews revealed that some people, women in particular, weren't keen on saving water that way.

Тем не менее, интервью показали, что некоторые люди, особенно женщины, не были в восторге от сохранения воды таким путём.

Data source: TED2020_v1

Having lived and worked in his birth country of Iran before and during the countrys 1979 revolution, Nodjoumi, now a Brooklyn resident, developed a keen interest in the relationship between art and politics.

За время жизни и работы на своей родине - в Иране, в период до и во время революции 1979 года - Ноджуми - теперь житель Бруклина - приобрел острый интерес к проблемам отношений политики и искусства.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

We are keeping a keen eye on further developments on that matter.

Мы внимательно следим за развитием событий в этой области.

Data source: MultiUN_v1

For example my friend Dan, who has been keen to get involved in spreading the word of the project, Simon and Robin from Bristol who produced the video.

Например, с моим другом Дэном, который участвовал в его распространении, Симоном и Робином из Бристоля, которые спродюсировали для него видео.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

A keen and perceptive man who abandoned his brother after their mother's death to become a professional player himself.

Проницательный и любознательный игрок, расставшийся со своим братом после смерти матери, чтобы самостоятельно стать профессиональным сёгистом.

Data source: Wikipedia_v1.0

Ned Callan (Nick Lee), a journalist with a keen interest in Gibson's investigation.

Нед Кэллан (Ник - журналист, проявляющий интерес к расследованию Гибсон.

Data source: WikiMatrix_v1

At the moment, Veronica Keen is in a difficult situation.

На данный момент Вероника находится в трудном положении.

Data source: ParaCrawl_v9

4. Being keen on high level of SPF.

4. Гнаться за высоким уровнем SPF.

Data source: CCAligned_v1

As he heard his mother's words Gregor realized that the lack of all immediate human contact, together with the monotonous life surrounded by the family over the course of these two months, must have confused his understanding, because otherwise he couldn't explain to himself how he, in all seriousness, could have been so keen to have his room emptied.

Когда он услышал слова его матери Грегор понял, что организм не получает немедленное контакт с человеком, вместе с однообразной жизни окружении семьи над течение этих двух месяцев, должны иметь путают его понимание, потому что иначе он не мог объяснить себе как он, со всей серьезностью, можно было бы так сильно, чтобы его комната опустела.

Data source: QED_v2.0a

Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well-funded implementation.

Институциональный дизайн требует пристального внимания к вопросам, инновационного мышления а также гибкости и хорошего финансирования при внедрении.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Maybe Finduilas spoke truly, seeing with the keen eyes of the Eldar.

Быть может, истинно говорила Финдуилас, глядя зоркими глазами эльдаров.

Data source: ParaCrawl_v9

He was also keen of traditional art forms.

Увлекается также традиционными видами искусства.

Data source: WikiMatrix_v1

He was also keen on shooting.

Увлекалась она также и стрельбой.

Data source: WikiMatrix_v1

Popular publishers aren't so keen on anything Israeli, so naturally, my dictionary was dismissed as irrelevant, unmarketable, and politically incorrect.

Известные издатели не так-то заинтересованы в публикации чего-то израильского, поэтому естественно, что мой словарь посчитали неуместным, не имеющим спроса и политически некорректным.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

These artisans are the keen students of the mind circuits of the Infinite Spirit.

Эти мастеровые - увлеченные исследователи контуров разума Бесконечного Духа.

Data source: ParaCrawl_v9

Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio-databanks.

Здесь исследователи с готовностью используют национальные, этнические и расовые базы биоданных.

Data source: News-Commentary_v16

Doyle said: "I am keen to act as a voice for athletes and I am hoping I can really contribute and help guide the sport in Scotland".

Дойл заявила: "Я рада служить голосом легкоатлетов и надеюсь, что смогу внести реальный вклад и помочь управлению спортом в Шотландии".

Data source: WMT-News_v2019

I am not keen to go back to England or France.

Я не сильно желаю возвратиться в Англию или Францию.

Data source: WikiMatrix_v1

I am very keen on the need for governments to protect the security of their countries and their people.

Я большой сторонник того, чтобы правительства обеспечивали безопасность своих стран и своих людей.

Data source: TED2020_v1