Translation meaning & definition of the word "jump" into Russian language

noun

1. A sudden and decisive increase

• "A jump in attendance"

synonym:
• jump
,
• leap

1. Внезапное и решительное увеличение

• "Прыжок посещаемости"

синоним:
• прыгать
,
• прыжок

2. An abrupt transition

• "A successful leap from college to the major leagues"

synonym:
• leap
,
• jump
,
• saltation

2. Резкий переход

• "Успешный скачок из колледжа в высшие лиги"

синоним:
• прыжок
,
• прыгать
,
• сальтация

3. (film) an abrupt transition from one scene to another

synonym:
• jump

3. (фильм) резкий переход от одной сцены к другой

синоним:
• прыгать

4. A sudden involuntary movement

• "He awoke with a start"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

4. Внезапное непроизвольное движение

• "Он проснулся с самого начала"

синоним:
• испугать
,
• прыгать
,
• начинать

5. Descent with a parachute

• "He had done a lot of parachuting in the army"

synonym:
• jump
,
• parachuting

5. Спуск с парашютом

• "Он много занимался парашютным спортом в армии"

синоним:
• прыгать
,
• парашютирование

6. The act of jumping

• Propelling yourself off the ground

• "He advanced in a series of jumps"

• "The jumping was unexpected"

synonym:
• jump
,
• jumping

6. Акт прыжка

• Сбрасывать себя с земли

• "Он продвинулся в серии прыжков"

• "Прыжки были неожиданными"

синоним:
• прыгать
,
• прыжок

verb

1. Move forward by leaps and bounds

• "The horse bounded across the meadow"

• "The child leapt across the puddle"

• "Can you jump over the fence?"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• bound
,
• spring

1. Двигаться вперед прыгами и границами

• "Конь, скованный поперёк луга"

• "Ребёнок перепрыгнул через лужу"

• "Можете перепрыгнуть через забор?"

синоним:
• прыгать
,
• прыжок
,
• связанный
,
• весна

2. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

• "She startled when i walked into the room"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

2. Двигайтесь или прыгайте внезапно, как будто в удивлении или тревоге

• "Она испугалась, когда я вошел в комнату"

синоним:
• испугать
,
• прыгать
,
• начинать

3. Make a sudden physical attack on

• "The muggers jumped the woman in the fur coat"

synonym:
• jump

3. Внезапная физическая атака на

• "Громщики запрыгнули женщине в шубу"

синоним:
• прыгать

4. Increase suddenly and significantly

• "Prices jumped overnight"

synonym:
• jump

4. Увеличиваются внезапно и значительно

• "Цены подскочили за ночь"

синоним:
• прыгать

5. Be highly noticeable

synonym:
• leap out
,
• jump out
,
• jump
,
• stand out
,
• stick out

5. Быть очень заметным

синоним:
• прыгать
,
• выделяться
,
• торчать

6. Enter eagerly into

• "He jumped into the game"

synonym:
• jump

6. С нетерпением входить

• "Он вскочил в игру"

синоним:
• прыгать

7. Rise in rank or status

• "Her new novel jumped high on the bestseller list"

synonym:
• rise
,
• jump
,
• climb up

7. Повышение в звании или статусе

• "Её новый роман подскочил высоко в списке бестселлеров"

синоним:
• подниматься
,
• прыгать
,
• подниматься вверх

8. Jump down from an elevated point

• "The parachutist didn't want to jump"

• "Every year, hundreds of people jump off the golden gate bridge"

• "The widow leapt into the funeral pyre"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• jump off

8. Прыгать вниз с возвышенной точки

• "Парашютист не хотел прыгать"

• "Каждый год сотни людей прыгают с моста золотые ворота"

• "Вдова прыгнула в погребальный костёр"

синоним:
• прыгать
,
• прыжок

9. Run off or leave the rails

• "The train derailed because a cow was standing on the tracks"

synonym:
• derail
,
• jump

9. Убегать или покидать рельсы

• "Поезд сошел с рельсов из-за того, что на путях стояла корова"

синоним:
• срыв
,
• прыгать

10. Jump from an airplane and descend with a parachute

synonym:
• chute
,
• parachute
,
• jump

10. Спрыгните с самолета и спуститесь с парашютом

синоним:
• желоб
,
• парашют
,
• прыгать

11. Cause to jump or leap

• "The trainer jumped the tiger through the hoop"

synonym:
• jump
,
• leap

11. Повод прыгнуть или прыгнуть

• "Дрессировщик перепрыгнул тигра через обруч"

синоним:
• прыгать
,
• прыжок

12. Start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery

synonym:
• jumpstart
,
• jump-start
,
• jump

12. Запустите (автомобильный двигатель, аккумулятор которого разряжен), подключив его к батарее другого автомобиля

синоним:
• прыжок
,
• прыгать

13. Bypass

• "He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible"

synonym:
• jump
,
• pass over
,
• skip
,
• skip over

13. Обход

• "Он пропустил ряд в тексте и поэтому приговор был непонятным"

синоним:
• прыгать
,
• переходить
,
• пропустить

14. Pass abruptly from one state or topic to another

• "Leap into fame"

• "Jump to a conclusion"

• "Jump from one thing to another"

synonym:
• leap
,
• jump

14. Переходите резко из одного состояния или темы в другое

• "Скачок в славу"

• "Скачок к выводу"

• "Перепрыгивать с одного дела на другое"

синоним:
• прыжок
,
• прыгать

15. Go back and forth

• Swing back and forth between two states or conditions

synonym:
• alternate
,
• jump

15. Идите туда и обратно

• Качаться взад и вперед между двумя состояниями или условиями

синоним:
• альтернативный
,
• прыгать

Examples of using

See how high you can jump.

Посмотрим, как высоко вы можете прыгать.

There's been quite a jump in the temperature.

Температура сильно подскочила.

It's quite a jump from one side of the brook to the other.

Не так уж легко перепрыгнуть этот ручей.

And if everyone started jumping off the ninth floor, would you jump too?

А если все начнут прыгать с десятого этажа, ты тоже прыгнешь?

The horse balked at the jump.

Лошадь заартачилась перед барьером.

She can jump high.

Она умеет высоко прыгать.

While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur.

Пока Евгений занят переводом предложений с русского на английский, я по-быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский.

Don't jump to conclusions.

Не спешите с выводами.

I can jump.

Я могу прыгать.

He didn't jump high enough to win a prize.

Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз.

He is much better than me at the high jump.

Он гораздо лучше меня в прыжках в высоту.

Take three steps and jump.

Сделай три шага и прыгни.

The girl was afraid to jump down from the roof.

Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.

How can I jump so high?

Ну как я могу так высоко прыгнуть?

Many would jump at the chance to live in New York.

Многие бы ухватились за возможность жить в Нью-Йорке.

I am afraid to jump over the ditch.

Мне страшно перепрыгивать через ров.

How high can you jump?

Как высоко ты можешь прыгнуть?