Translation meaning & definition of the word "judge" into Russian language

noun

1. A public official authorized to decide questions brought before a court of justice

synonym:
• judge
,
• justice
,
• jurist

1. Государственное должностное лицо, уполномоченное решать вопросы, переданные в суд

синоним:
• судья
,
• справедливость
,
• юрист

2. An authority who is able to estimate worth or quality

synonym:
• evaluator
,
• judge

2. Орган, который способен оценить ценность или качество

синоним:
• оценщик
,
• судья

verb

1. Determine the result of (a competition)

synonym:
• judge

1. Определить результат (соревнование)

синоним:
• судья

2. Form a critical opinion of

• "I cannot judge some works of modern art"

• "How do you evaluate this grant proposal?" "we shouldn't pass judgment on other people"

synonym:
• evaluate
,
• pass judgment
,
• judge

2. Сформировать критическое мнение о

• "Я не могу судить о некоторых произведениях современного искусства"

• "Как вы оцениваете это грантовое предложение?" "мы не должны выносить суждения о других людях"

синоним:
• оценивать
,
• решение суда
,
• судья

3. Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)

• "I estimate this chicken to weigh three pounds"

synonym:
• estimate
,
• gauge
,
• approximate
,
• guess
,
• judge

3. Судите предварительно или формируйте оценку (количества или время)

• "Я оцениваю эту курицу в три фунта"

синоним:
• оценка
,
• измеритель
,
• приблизительный
,
• гадать
,
• судья

4. Pronounce judgment on

• "They labeled him unfit to work here"

synonym:
• pronounce
,
• label
,
• judge

4. Выносить суждение о

• "Они назвали его непригодным для работы здесь"

синоним:
• произносить
,
• этикетка
,
• судья

5. Put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of

• "The football star was tried for the murder of his wife"

• "The judge tried both father and son in separate trials"

synonym:
• judge
,
• adjudicate
,
• try

5. Предстаньте перед судом или слушайте дело и заседайте в качестве судьи на суде

• "Звезду футбола судили за убийство жены"

• "Судья судил и отца, и сына в отдельных судебных процессах"

синоним:
• судья
,
• выносить решения
,
• попробовать

Examples of using

Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?

Как думаете, судья отменит свое решение, когда услышит новое свидетельское показание?

I was as sober as a judge.

Я был трезв как стёклышко.

Where is the judge?

Где судья?

I'm no judge of art.

Я в искусстве не судья.

You be the judge of that.

Будьте судьёй в этом деле.

Don't judge Tom too harshly.

Не судите Тома слишком строго.

The judge sentenced Tom to six months in jail.

Судья приговорил Тома к шести месяцам тюрьмы.

The judge fined Tom three thousand dollars.

Судья оштрафовал Тома на три тысячи долларов.

The judge sentenced Tom to death.

Судья приговорил Тома к смерти.

Don't judge me too harshly.

Не суди меня слишком строго.

Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.

Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.

The judge is ready to pass sentence.

Судья готов объявить приговор.

Don't judge me.

Не суди меня.

"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.

"Она бы никогда не оценивала свои собственные достижения, но она преуспела в достижении того, что намеревалась сделать за свой первый год", - сказал источник.

The judge asked the jury to reach a verdict.

Судья попросил присяжных вынести приговор.

If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.

Если не можешь найти адвоката, который знает закон, найди того, который знал бы судью.

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

Спелость банана легко определить по цвету кожуры.

The judge sentenced him to one year in prison.

Судья приговорил его к одному году тюрьмы.

You can't judge a book by its cover.

Не суди книгу по обложке.