Translation of "journal" into Russian

Журнал

IPA : /ʤərnəl/

synonyms:

• diary

The authors published the results of their study in the journal, Nature, but one can briefly get acquainted with them on the universitys website.

Результаты своих исследований авторы опубликовали в журнале Nature, а кратко с ними можно ознакомиться на сайте университета.

Data source: WMT-News_v2019

So, in 1959, Giuseppe Coccone and Philip Morrison published the first SETI article in a refereed journal, and brought SETI into the scientific mainstream.

В 1959 году Джузеппе Кокконе и Филипп Моррисон опубликовали первую статью о SETI в одном из рецензируемых журналов, тем самым, привнеся SETI в русло науки.

Data source: QED_v2.0a

The gas bearing contains a piezoceramic insert covering the shaft journal.

Газовый подшипник содержит пьезокерамический вкладыш, охватывающий цапфу вала.

Data source: ParaPat_v0

When you become fluent with language, it means you can write an entry in your journal or tell a joke to someone or write a letter to a friend.

Когда вы свободно говорите на языке, это значит, что вы можете сделать запись в ежедневнике или рассказать шутку, написать письмо другу.

Data source: TED2020_v1

A 2001 Wall Street Journal report listed him among the Top 30 most influential European businessmen.

В 2001 году Wall Street Journal включил его в список 30 самых влиятельных европейских бизнесменов.

Data source: MT_Geneval_v0

Unfortunately, major US media, including The New York Times and The Wall Street Journal, have endorsed this deplorable assault on whatever non-discrimination remains in the world trading system.

К сожалению, основные средства массовой информации США, в том числе New York Times и The Wall Street Journal, поддержали это прискорбное нападение на то, что в мировой торговой системе все еще остается недискриминационным.

Data source: News-Commentary_v16

She requested that a correction should be made to the Journal.

Она просит внести соответствующее исправление в журнал.

Data source: MultiUN_v1

Similar articles from the Journal "Journal".

Похожие статьи из раздела "Журнал".

Data source: News_Ru_v0

Official Journal of the Republic of Turkey.

Официальный журнал Турецкой Республики.

Data source: UNPC_v1.0

So, in 1959, Giuseppe Coccone and Philip Morrison published the first SETI article in a refereed journal, and brought SETI into the scientific mainstream.

В 1959 году Джузеппе Кокконе и Филипп Моррисон опубликовали первую статью о SETI в одном из рецензируемых журналов, тем самым, привнеся SETI в русло науки.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

My mother came home one day with a turquoise notebook and asked me if I'd be interested in keeping a personal journal.

Однажды моя мама пришла домой с бирюзовой тетрадью и спросила, не хочу ли я вести личный дневник.

Data source: QED_v2.0a

Kindly contact the office of the Journal at [email protected].

Просьба обращаться в Группу по выпуску Журнала по адресу [email protected].

Data source: UNPC_v1.0

An article on the subject, which was made available during the last session of the Legal Subcommittee, has been published in the Journal of Space Law, volume 34: No. 1, 2008.

Статья по этой теме, которая была представлена на последней сессии Юридического подкомитета, была опубликована в Journal of Space Law, volume 34: No. 1, 2008.

Data source: MultiUN_v1

The office also produces the ICAO Journal.

Отделение также выпускает Журнал ИКАО.

Data source: UNPC_v1.0

According to a British Medical Journal analysis by Martin Makary and Michael Daniel of the Johns Hopkins University School of Medicine, in the United States, medical errors alone are the third leading cause of death, after heart disease and cancer.

Согласно анализу Мартина Макария и Майкла Даниила из Медицинской школы Университета Джона Хопкинса, опубликованном в British Medical Journal, в Соединенных Штатах, одни только врачебные ошибки являются третьей основной причиной смерти, после сердечных заболеваний и рака.

Data source: News-Commentary_v16

Adapter has journal and locking passage.

Адаптер имеет цапфу и фиксирующий проход.

Data source: ParaPat_v0

Turturro was the only member of the production who read Odets' Journal, however, and the Coen brothers urge audiences to take account of the difference between the character and the man.

Однако Туртурро был единственным участником постановки, который читал дневник Одетса, и братья Коэн призывают аудиторию учитывать разницу между персонажем и этим мужчиной.

Data source: MT_Geneval_v0

For this purpose, scientists used four different telescopes, the journal The Astronomical Journal reported.

Для этого ученые использовали четыре различных телескопа, сообщается в журнале The Astronomical Journal.

Data source: News_Ru_v0

Wall Street Journal and had been kidnapped by radical Islamists in Pakistan.

Wall Street Journal и был похищен радикальными исламистами в Пакистане.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The photo is available on the site of the Keka Observatory, its description is published in the journal Astrophysical Journal.

Фотография доступна на сайте обсерватории Кека, ее описание опубликовано в журнале Astrophysical Journal.

Data source: News_Ru_v0