Translation of "jagged" into Russian

Зубчатый

IPA : /ʤægd/

synonyms:

• toothed

This was reported by the Jagged Globe alpinist company, which was a top-manager ascent organization.

Об этом сообщила альпинистская компания Jagged Globe, занимавшаяся организацией восхождения топ-менеджера.

Data source: News_Ru_v0

In the 90s it was still thought that the games were not required to be simple, but XCOM and Jagged Alliance were harsh and ruthless even according to their time.

В 90-х еще считалось, что игры не обязаны быть простыми, но XCOM и Jagged Alliance были суровыми и беспощадными даже по меркам своего времени.

Data source: News_Ru_v0

You're here because I want to help you try to smooth out some of those jagged edges.

Ты здесь, потому что я хочу помочь тебе попытаться загладить несколько своих зазубренных углов.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The company worked with Paul McCartney, Johnie Mitchell and Alanis Morrisett, whose album "Jagged Little Pill" was exclusively sold in coffee in 2005.

Компания сотрудничала с Полом Маккартни, Джони Митчел и Аланис Моррисетт, чей альбом "Jagged Little Pill" эксклюзивно продавался в кофейнях в 2005 году.

Data source: News_Ru_v0

Developers keep trying to bring back Jagged Alliance, without much success.

Разработчики продолжают попытки вернуть Jagged Alliance, но безуспешно.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Fredinburg was in the group of alpinists of the company Jagged Globe, who had ascended to the highest mountain in the world.

Фрединбург был в группе альпинистов компании Jagged Globe, совершавшей восхождение на самую высокую гору в мире.

Data source: News_Ru_v0

Two hammers with frictional insert or inner surface with jagged notches are installed at the logging cable.

На геофизическом кабеле устанавливают два молотка с фрикционной вставкой или внутренней поверхностью с зубчатой насечкой.

Data source: ParaPat_v0

According to the AAFP patients that are older, or have diabetes, or have wounds that are longer, wider, more jagged or deeper, have a much higher risk of infection.

В соответствии с AAFP пациенты пожилого возраста, диабетики, или получившие длинные, широкие, зазубренные или глубокие раны, имеют гораздо более высокий риск заражения.

Data source: wikimedia_v20210402

Between the conveyor and conveyors there is a dispenser in the form of pressure-vertical beaters 5 with screw-striking blades 6 having jagged cutting edges 7.

Между транспортером и конвейерами размещен дозатор в виде расположенных напорно-вертикально битеров 5 с винтовыми счесывающими лопаст ми 6, имеющими зубчатые режущие кромки 7.

Data source: ParaPat_v0

Inside the air intake 7 are installed convergers with jagged periphery.

Внутри воздухозаборника 7 установлены конфузоры, имеющие зубчатую периферию.

Data source: ParaPat_v0

Ballard and Morissette recorded the songs on Jagged Little Pill literally as they were being written.

Баллард и Мориссетт записали песни для Jagged Little Pill буквально как только написали их.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Jagged-1 was previously known only as a Notch-activating ligand anchored on the surface of another cell.

Протеин Jagged-1 был ранее известен как активирующий Notch лиганд, прикрепленный к поверхности другой клетки.

Data source: CCMatrix_part1_v1

7.62 Is the sequel to Brigade E5: New Jagged Union which is also a tactical strategy game.

7.62 Mm - это продолжение Brigade E5: New Jagged Union, который также является тактической стратегической игрой.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The muscles of Ringo and his son showed higher levels of protein Jagged 1 compared to the muscles of the sick dogs.

Мышцы Ринго и его сына продемонстрировали более высокие уровни белка Jagged 1 по сравнению с мышцами больных собак.

Data source: News_Ru_v0

The center has a shield with jagged blue and yellow lines, with a sun rising over it.

В центре находится щит с волнистыми синими линиями, с восходящим солнцем над ним.

Data source: WikiMatrix_v1

The largest of them is Vodlozero - 358 km2, with 438 km of jagged shoreline.

Самым крупным из них является Водлозеро - 358 км2, в 438 км от зубчатой береговой линии.

Data source: ParaCrawl_v9

It's a half-broken heart with jagged edges.

Это сломанное напополам сердце с зазубренными краями.

Data source: OpenSubtitles_v2018

At the same time, tensions are rising along the border with Eritrea; a battle along that jagged, disputed line claimed hundreds of lives in June.

В то же время напряжение вдоль границы с Эритреей растет; борьба за эту неопределенную, спорную границу унесла сотни жизней в июне.

Data source: WMT-News_v2019

The mesh implant made in the form of a hollow cylinder with mesh walls and jagged edges is filled with osteoplastic material.

Наполняют остеопластическим материалом сетчатый имплантат, выполненный в форме полого цилиндра с сетчатыми стенками и зубчатыми краями.

Data source: ParaPat_v0

Mainly because they had been built to guard the feet from jagged rocks and rough terrain, the material of choice had to be difficult.

Главным образом потому, что они были построены для защиты ног от острые камни и пересеченной местности, материал надо было выбирать трудно.

Data source: ParaCrawl_v9

Fake anger has a more jagged onset.

Притворный гнев имеет более острое начало.

Data source: OpenSubtitles_v2018