Translation of "item" into Russian

Пункт

IPA : /aɪtəm/

synonyms:

• point,
• detail,
• particular,
• token

We created a 19-item two-minute checklist for surgical teams.

Мы создали двухминутный контрольный список из 19 пунктов для операционных бригад.

Data source: QED_v2.0a

Anyway, here is the quiz item that I wanted to consider.

Во всяком случае, здесь пункт из викторины, который я хочу рассмотреть.

Data source: QED_v2.0a

It was reported that the public organizations used the library and equipment free of charge (profile.ru/archive/item/54640).

Сообщалось, что эти общественные организации бесплатно пользовались помещением и техникой библиотеки (profile.ru/archive/item/54640).

Data source: News_Ru_v0

Outputs the value of the parameter ITEM as a decimal literal with the format defined by FORE, AFT and EXP.

Выводят значение параметра ITEM в виде десятичного литерала в формате, определяемом параметрами FORE, AFT и ЕХР.

Data source: ada83_v1

We co-opt other experiences we take one item and transfer it to another.

Мы подключаем наш опыт, мы берем одну ситуацию и переносим ее в другую.

Data source: QED_v2.0a

Sandalwood, mainly from Hawaii, became an important item of the China trade.

Сандаловая древесина, в основном Гавайская, стала важной статьей торговли с Китаем.

Data source: Wikipedia_v1.0

This isn't a luxury item, Dad.

Это не предмет роскоши, папа.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Decision tree learning - uses a decision tree (as a predictive to go from observations about an item (represented in the to conclusions about the item's target value (represented in the leaves).

Обучение дерева решений использует дерево решений (как предиктивную модель), чтобы перейти от наблюдений над объектами (представленными в к заключениям о целевых значениях объектов (представленных в листьях).

Data source: WikiMatrix_v1

This is the usual item of furniture.

Это обычный предмет мебели.

Data source: News_Ru_v0

The availability characteristic may indicate which content item is available to a user via the second content item distribution system.

Характеристика доступности может указывать на то, какой элемент контента доступен пользователю через вторую систему распределения элемента контента.

Data source: ParaPat_v0

Collection purposes (collectionist item, national culture heritage item, item of museum value).

Коллекционирования (в качестве предмета коллекционирования, предмета национального культурного наследия, предмета, представляющего музейную ценность).

Data source: UNPC_v1.0

If an item you have bought has shortcomings, contact the seller first.

Если вы заметили в приобретенном вами товаре дефекты, обратитесь сначала к продавцу товара.

Data source: infopankki_v1

Item 6 wasn't tragic?

А пункт 6 это была не трагедия?

Data source: OpenSubtitles_v2018

This song was the first Keane item released on vinyl format.

Эта песня была и первым творением Keane, изданным на виниле.

Data source: Wikipedia_v1.0

Only one type of consumable item such as a potion can be equipped at a time, but it can be consumed at will.

Одновременно можно использовать только один тип расходных материалов, например зелье, но его можно потреблять по желанию.

Data source: wikimedia_v20210402

In chaos, none of the ringleaders thought of implementing the key item of the program: the overthrow of the government.

В хаосе, ни один из главарей и не подумал о реализации ключевого элемента программы: свержения правительства.

Data source: Wikipedia_v1.0

This item could not be added to all selected days, because it conflicts with another item on the schedule.

Это задание не может быть добавлено для всех выбранных дней, так как оно конфликтует с другим заданием в расписании.

Data source: KDE4_v2

The contents of the file item have been modified.

Содержимое файла item было изменено.

Data source: ParaCrawl_v9

Redistribution markets, just like Swaptree, are when you take a used, or pre-owned, item and move it from where it's not needed to somewhere, or someone, where it is.

Рынки перераспределения - такие как Swaptree - это когда вы берете использованный или бывший в употреблении предмет и перемещаете его оттуда, где он не нужен, туда или тому, где в нем нуждаются.

Data source: QED_v2.0a

The General Assembly continued its consideration of agenda item 28 and sub-item of agenda item 40.

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение пункта 28 повестки дня и подпункта 40 повестки дня.

Data source: MultiUN_v1