Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    По иронии судьбы (en. Ironically)

    Translation into Russian

    Ironically, that's what saved me.
    По иронии судьбы, это спасло меня.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ironically, Microsofts founder and chairman, Bill Gates, has been an enthusiastic advocate of this view.
    По иронии судьбы основатель и председатель Майкрософта Билл Гейтс является горячим сторонником этой точки зрения.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    User Keep Talking Greece ironically compared the event to a New Year's Eve celebration.
    Пользователь Keep Talking Greece иронично сравнил происходящее с празднованием Нового Года.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Ironically, this was happening at a time when Iran was more interested in peacemaking with Washington than to see to Israel's destruction.
    По иронии судьбы это происходило в период, когда Иран был больше заинтересован в налаживании мирного сотрудничества с Вашингтоном, чем в идее уничтожения Израиля.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Ironically, flexible exchange rates help the very country that caused the crisis.
    Ирония в том, что гибкие курсы валют помогают именно той стране, которая стала причиной кризиса.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Ironically, this famous fortified wine is only 6% of the total volume produced in the country.
    Как ни странно, это знаменитейшее крепленое вино составляет всего 6% от всего производимого объема в стране.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Ironically, after five days in it she was to be held in court for petty theft, and, without waiting for it, was immediately in "prison".
    По злой иронии судьбы, через пять дней над ней должен был состояться суд за мелкое хищение, и она, не дождавшись его, сразу оказалась в "тюрьме".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms