Translation of "involvement" into Russian

Вовлечение

IPA : /ɪnvɑlvmənt/

synonyms:

• participation,
• interest,
• intimacy,
• liaison,
• amour,
• affair,
• engagement

"Currently, the involvement of Parsilayev on other crimes, including involvement in terrorist groups" - he explained.

"В настоящее время проверяется причастность Парсилаева к другим преступлениям, в том числе на причастность к террористическим группировкам", - пояснил он.

Data source: News_Ru_v0

Russia denies involvement in the attack.

Россия отрицает причастность к нападению.

Data source: News_Ru_v0

Recommendations to increase the involvement of doctors and medical psychologists as experts are provided.

Даются рекомендации по расширению привлечения врачей - медицинских психологов в качестве экспертов.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

In the cutting device including an involvement assembly, a distributor and two linear-shaped charges, the distributor contains detonation rods.

В разрезающем устройстве, включающем узел задействования, распределитель и два удлиненных кумулятивных заряда, распределитель содержит детонационные прутки.

Data source: ParaPat_v0

Greater involvement of the local community.

Более активное задействование местного населения.

Data source: MultiUN_v1

David Tom Donato is an American singer known for his involvement in Black Sabbath.

Дэвид Том Донато - американский певец, известен своим участием в группе Black Sabbath.

Data source: Wikipedia_v1.0

Foreign involvement in the Syrian civil war.

Иностранное участие в гражданской войне в Сирии.

Data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014

It is clear from this and other laws that tenants held the land in tenure from a lord; the king's close involvement indicates that the relationship between lord and tenant was under the king's control.

Из этого и других законов ясно, что арендаторы брали в аренду земли у лорда; непосредственное участие в этом процессе короля указывает на то, что отношения между лордом и арендатором регламентировались королем.

Data source: MT_Geneval_v0

Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity.

Оно характеризуется ощущением энергичной концентрации полного вовлечения и успеха в процессе деятельности.

Data source: TED2013_v1.1

Thereafter Bruce was too ill to continue with his involvement.

После этого Брюс был слишком болен, чтобы участвовать в этом.

Data source: Wikipedia_v1.0

Buffett said that even IBM knew nothing of his involvement until recently.

Баффет сказал, что даже IBM до недавнего времени ничего не знало о его участии.

Data source: WMT-News_v2019

In social psychology, "involvement" describes the effort, investment, and commitment in purchases.

В социальной психологии, "вовлеченность" характеризует уровень затраченных усилий, инвестиций и обязательств при совершении покупок.

Data source: wikimedia_v20210402

After a lot of reading and talking with experts, I have come to believe that his involvement in the shootings was rooted not in his desire to kill but in his desire to die.

Перечитав немало литературы и пообщавшись со специалистами, я пришла к пониманию, что его причастность к стрельбе была порождена не желанием убивать, а желанием умереть.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Volume of myocardial involvement in each segment is calculated.

Вычисляют объем поражения миокарда в каждом сегменте.

Data source: ParaPat_v0

The Minardi family has a longstanding involvement in motorsport.

Семья Минарди издавна связана с автоспортом.

Data source: WikiMatrix_v1

And if he denies involvement?

А если он будет отрицать свое участие?

Data source: OpenSubtitles_v2018

He and his wife lied about their involvement.

Он и его жена лгали о своей причастности.

Data source: News-Commentary_v16

Their involvement varied according to the site, but in general there was insufficient involvement of communities and local peoples.

Их участие варьируется в зависимости от объекта, но в целом недостаточно задействуются общины и местные жители.

Data source: MultiUN_v1

In response to this the MFA of Azerbaijan declared that the involvement of the EU in the investigation process was unacceptable for them.

МИД Азербайджана в ответ на это заявил, что считает неприемлемым вмешательство ЕС в процесс расследования.

Data source: Wikipedia_v1.0

Government involvement: involvement of Government and partnerships.

Участие правительства: степень участия правительства и партнеров.

Data source: UNPC_v1.0